Christmas make-up and the perfect red lipstick | Makijaż świąteczny i perfekcyjna czerwona szminka | PÜR Cosmetics

1:21 PM

Christmas make-up and the perfect red lipstick | Makijaż świąteczny i perfekcyjna czerwona szminka | PÜR Cosmetics

Hej!

Dziś ostatni przedświąteczny post i mam Wam do pokazania makijaż nowymi produktami marki PÜR Cosmetics, które jak wiecie bardzo lubię.
Mam nadzieję, że makijaż Wam się spodoba.

Hi!

Today I'm posting for the last time before Christmas and I have a make-up look for you which I did using some of the new PÜR Cosmetics products. As you already know I like this brand very much.
I hope you guys like this look.

Makijaż oczu wykonałam małą paletką Let the Good Times Roll, która zawiera 6 cieni, w tym 4 matowe i 2 perłowe. Kolorystyka jest ciepła, idealna na święta. Konsystencja cieni jest miękka, a pigmentacja bardzo dobra. Cienie matowe troszkę sypią się przy nakładaniu na pędzel ale podczas pracy na oku, już nie zauważyłam osypywania.
Cienie ładnie się ze sobą łączą. Dwa odcienie perłowe najlepiej nałożyć palcem na bazę pod brokat z Nyxa. Wtedy możemy wydobyć z nich największy blask :) Do paletki dołączony jest również mały pędzelek.

My eye make-up was done with a small palette called Let the Good Times Roll which consists of 6 eyeshadows, four of which are matte and the rest are shimmery. The colors are warm, perfect for Christmas. The consistency is soft and the color payoff is amazing. You get some fallout while picking them on your brush, but I didn't notice any fallout during application.
The eyeshadows blend together easily. When it comes to the shimmers, it's best to apply them with your finger on the Nyx glitter primer. This way, you get the most out of them :) Also, a small brush comes with this palette.

W makijażu główną rolę jednak gra pomadka PÜR Cosmetics 4 in 1 Lip duo w przepięknym odcieniu klasycznej czerwieni, który nazywa się Single 4 Tonight.
Pomadka jest matowa, ale z drugiej strony mamy olejek nawilżający, dzięki któremu możemy nabłyszczyć usta. Ten odcień czerwieni jest zdecydowanie ciepły, a przy tym sprawia, że zęby wydają się bielsze. Pomadka jest bardzo lekka i komfortowa na ustach, pachnie wanilią i ma bardzo dobry aplikator, dzięki któremy można nałożyć produkt precyzyjnie bez użycia pędzelka, czy konturówki.

In this make-up, a red lip is definitely the star of the show. I used PÜR Cosmetics 4 in 1 Lip Duo lipstick in the shade Single 4 Tonight. The lipstick is matte but it comes with a nourishing oil.  Thanks to it, you can make your lips look matte or glossy.
The red shade is warm but it makes my teeth look whiter. The product is light and comfortable on my lips, it smells like vanilla and the applicator is really good. You don't need a lip brush or a lip liner to apply the lipstick evenly.

Mam nadzieję, że post Wam się podobał. Dajcie znać w komentarzach. 
Życzę Wam wesołych i spokojnych Świąt.  Obyście spędzili je miło, w gronie najbliższych :*

Let me know in the comments below if you liked this post.
Merry Christmas to you all. I hope you'll spend it with your closest ones in a nice atmosphere :*

Read more »

On My Mind - Leopard prints | Shoe wishlist | Buty w panterkę - hit czy kit?

8:02 PM

On My Mind - Leopard prints | Shoe wishlist | Buty w panterkę - hit czy kit?

Hej,

Ciekawa jestem ile z Was nosi ubrania w panterkę? Z czym kojarzy Wam się ten wzór? Przyznam, że kiedyś mi się kojarzył z czymś kiczowatym ale teraz patrząc na modę z wybiegów, sama chętnie nosiłabym dodatki w zwierzęce wzory. Myślę, że będzie to świetne urozmaicenie klasycznego ubioru.

Mam dla Was kilka par butów, które chętnie sama bym nosiła do różnych stylizacji.
Dajcie znać w komentarzach, które buty podobają się Wam najbardziej.

Jeśli chcecie podejrzeć inne modele butów w panterkę, odsyłam ------> tutaj.
A może szukacie czegoś zupełnie innego? Odwiedźcie --------> fsjshoes.

Hi!

I wonder if you often wear leopard print clothes? What do you think when you see this print? I have to admit I used to think of it as something a bit trashy, but now when I see models on catwalks wearing animal prints, I kind of want to wear them too. Choosing leopard print accessories could oomph up your classic outfit.

I have a couple of choices for you. Here are some shoes I would definitely wear.
Let me know in the comments which ones do you like best.

If you want to check out different models go to this page ------> here.
If you're looking for something completely different visit this page -------> fsjshoes.

1. Suede Stilettos.
2. Chunky heel ankle booties.
3. Kitten heel pumps.
4. Comfy slip-on flats.
5. Pointy-toe sock booties.

Read more »

Nowości makijażowe, turbopigmenty, nowe cienie, pędzle | New make-up products, pressed pigments, eyeshadows, brushes | GLAMSHOP, BH COSMETICS, NABLA

2:26 PM

Nowości makijażowe, turbopigmenty, nowe cienie, pędzle | New make-up products, pressed pigments, eyeshadows, brushes | GLAMSHOP, BH COSMETICS, NABLA

Hej,

Dzisiaj pokażę Wam nowości kosmetyczne, które kupiłam lub dostałam w ostatnim czasie. Całkiem sporo rzeczy mi się uzbierało i jeszcze nie miałam okazji ich przetestować.
Niedługo pojawią się makijaże sylwestrowe z wykorzystaniem nowych cieni, a tymczasem zapraszam czytania dalej o moich pierwszych wrażeniach :)

Hi!

Today I'll show you my recent gifts and purchases. I have a pile of new things which I haven't tested out yet.
There will be New Year's Eve make-up looks on my blog soon and I will surely use my new eyeshadows, but today I hope you enjoy reading about my first impressions :)

NABLA - SOUL BLOOMING

Na Mikołaja sprawiłam sobie prezent i zakupiłam paletę Nabli Soul Blooming. 
Moje pierwsze wrażenia:

• piękny design opakowania, 
• trafiona kolorystyka, dzięki której stworzymy dzienny, jak i wieczorowy makijaż, 
• miękka konsystencja cieni 
• dobra pigmentacja. 

Polecam z czystym sumieniem!

For Saint Nick's Day I got myself the Nabla Soul Blooming palette.
My first impressions:

• really beautiful design of the palette, 
• colors inside are on point - you can create day time and party looks, 
• soft consistency of the eyeshadows and great pigmentation 

I could definitely recommend it!

GLAMSHOP 

W Glamshopie kupiłam kilka na prawdę fajnych rzeczy.
Po pierwsze, zapasową sztukę mojego ukochanego pędzla T113, którego używam zarówno do nakładania podkładu, korektora, jak i całego konturowania na mokro. Uielbiam ten pędzel za miękkość i uniwersalność.

I bought a few cool things at Glamshop.
Firstly, I needed a backup for my fav brush T113 which I use to apply my foundation, concealer and to cream-contour my whole face. I just love this brush because it's soft and so versatile.

Kupiłam też róż do policzków i kilka cieni.
Róż wybrałam w kolorze o nazwie Kremowa Brzoskwinia i myślę, że ta nazwa idealnie opisuję odcień kosmetyku.
Róż jest lekko satynowy, dobrze napigmentowany ale wygląda bardzo naturalnie.

I also bought a blush and a couple of eyeshadows.
The blush is in the shade called Cream Peach which perfectly describes its colour.
It has a satin finish and the colour pay-off is amazing, but it looks really natural at the same time.

Jeśli chodzi o cienie, wybrałam 5 matowych i dwa słynne Turbopigmenty.
Nazwy poszczególnych odcieni to:

When it comes to the eyeshadows, I've chosen 5 matte shadows and two pressed pigments which are really popular right now. The names are in Polish and these are:

• Mokry Beton, ciemny, matowy szary / dark, matte grey
• Miękki Tynk, jasny, matowy szary / light, matte grey
• Ławkowy, mocna, ciemna zieleń / intensive, dark green
• Marynowany Groszek, oliwkowa zieleń / olive green
• Brudny Żółty, musztardowy żółty / mustard yellow 
• Zorza, pigment z fioletowym, zielonym i srebrnym połyskiem / pigment with violet, green and silver shimmer
• Błyskotka, pigment mieniący się na zielono, różowo i srebrno / pigment with green, pink and silver shimme

Pierwsze wrażenia: 

Cienie matowe z Glamshopu są mi dobrze znane i bardzo je lubię. Są dobrze napigmentowane i zawsze mi się z nimi dobrze pracowało. Tych konkretnych kolorów jeszcze nie testowałam na oku i jestem ciekawa szczególnie tych zielonych odcieni.

Pigmenty są bardzo mocne. Jeśli lubicie totalny błysk, to jest coś dla Was. Żałuję tylko, że wybrałam dwa w sumie podobne do siebie odcienie, które mają zielonkawy połysk. Mogłam wybrać jeden pigment o ciepłym tonie. Pigmenty bardzo się sypią, więc trzeba z nimi uważać, bo drobinki lądują wszędzie :)

First impressions:

I'm very familiar with matte eyeshadows from Glamshop. I've been using them a lot and I really like working with them. I haven't tested these particular colors on my lid yet and I'm really curious about the green shades.

The pigments are super rich. If you like to shine, these are just for you. I wish I'd bought two similar shades which have green shimmer. I could've chosen something warmer. You need to watch out for the fallout with these pigments because the glitter particles land everywhere :)

BH COSMETICS BRUSH SET

Kolejną rzeczą jest zestaw pędzli, który zażyczyłam sobie na urodziny. Zestaw zapakowany jest w elegancką kosmetyczkę, a całość utrzymana jest w kolorystyce różowego złota. Zestaw prezentuje się elegancko i wykonanie jest na prawdę porządne. Pędzli nie testowałam ale póki co wydają się niesamowicie miękkie, szczególnie te do twarzy.

Next thing is a brush set which I wanted for my birthday. The set comes with an elegant pouch and it all is in a rosegold shade. The brushes and the pouch look really nice and the quality is really good. I haven't tried the brushes yet but I can already tell that they're very soft, especially the face ones.

To już wszystkie nowości kosmetyczne, teraz pozostaje tylko testować ;) A co Wy dostaliście w prezencie? A może sami sprawiliście sobie jakiś miły prezent? Pochwalcie się w komentarzach!

These are all the new products and all is left now is to test them out ;) What did you get for Saint Nick's? Or perhaps you bought yourselves something nice...let me know in the comments below!

Read more »

Elegancki świąteczny makijaż | Elegant Christmas make-up | PUR COSMETICS, LANCOME, KOBO

4:28 PM

Elegancki świąteczny makijaż | Elegant Christmas make-up | PUR COSMETICS, LANCOME, KOBO

Hej!

W tym poście pokażę Wam makijaż z efektem spotlight, czyli rozświetlonym środkowym punktem powieki. Taki makijaż wygląda jak zwykłe smokey, ale rozświetlenie na samym środku łapie światło i podnosi optycznie oko.

W tym makijażu wybrałam swoje ukochane odcienie fioletów i burgundów, które pochodzą z palet PUR Cosmetics, Visionary oraz KOBO My Favourite Colors. W filmiku możecie zobaczyć, jak wykonać taki makijaż i jak przyklejam rzęsy od spodu. O zaletach metody klejenia rzęs od spodu przeczytacie tutaj.

Hi!

In this post I'll show you how to create a spotlight make-up effect, that is a highlighted center of the lid. The make-up looks like a basic smokey eye but the shimmer in the center catches the light and lifts the eye.

In this makeup look I used purples and burgundy which are my favorite colors and which are from the PUR Cosmetics Visionary palette and KOBO My Favourite Colors palette.

In the video you can see how to do this look, but also how I apply false lashes into my upper waterline. You can read about the benefits of this method in this post.

Bedę wdzięczna za komentarze pod postem oraz pod filmikiem oraz za zostawienie kciuka do góry :)

I'd appreciate your comments and please give me a thumbs up :)

Read more »

Cobalt blue smokey eye | Wieczorowe smokey dla odważnych

11:09 AM

Cobalt blue smokey eye | Wieczorowe smokey dla odważnych

Hej!

Dzisiaj mam dla Was wieczorową propozycje dla tych z Was, które lubią kolorowe makijaże i intensywne cienie.

Ten makijaż będzie idealny dla brązowych tęczówek. Jestem ciekawa, czy lubicie od czasu do czasu tak mocne makijaże. Jak wiecie, ja jestem fanką delikatnych i subtelnych looków ale czasem lubię pobawić się kolorami. W tym makijażu użyłam między innymi pigmentu Tammy Tanuka Greenery.

Jak nakładać pigmenty Tammy Tanuka? Najlepiej na Glitter Primer z Nyx'a:



Oprócz zdjęć, mam też dla Was tutorial, który możecie obejrzeć poniżej. Zachęcam do subskrybowania i zostawiania kciuków w górę :) Listę wszystkich kosmetyków znajdziecie na dole.

Hi!

Today I have an evening make-up look for those of you who like colorful make-up and intensive eyeshadows.

This make-up would be perfect for brown eyes. I wonder if you like bolder make-up looks from time to time? As you already know, I'm a big fan of subtle and delicate make-up but sometimes I like playing with more vibrant colors.

Apart from the photos, I have a make-up tutorial for this look down below, as well as the list of products that I used for creating this look. Hope you enjoy it and please subscribe to my channel and give this video a thumbs up :) 

LIST OF PRODUCTS USED: Bobbi Brown Vitamin Enriched Face Base Diorskin Nude, 020 Nabla Close up Concealer, Cream Beige RCMA No Colour Powder Golden Rose, Longstay Precise Browliner, 103 Golden Rose Longstay Brow gel Maybelline Color Tattoo, Blue on By Makeup Revolution Salvation Colour Chaos palette Zoeva, Naturally Yours, Cocoa Blend palettes Affect, colour Attack M-1004, M-1045 Affect, Pure Passion palette Nyx Glitter Primer Tammy Tanuka, loose pigment eyeshadow, Greenery Wibo, Incredible Black Matte and Lasting eye pencil Kobo, loose pigment eyeshadow, Kiwi Secret Inglot gel liner, 77 Max Factor 2000 Calorie Dramatic Volume Ardell, 318 + latex-free Duo PUR Cosmetics Contour Diaries PUR Cosmetics Chateau Cheeks powder blush, Tease Glam POP Celebrytka highlighter Golden Rose Dream Lips liner, 507 Golden Rose Soft & Matte Creamy LipColor, 106

Read more »

New beauty products, my nightime skincare routine | Nowości w pielęgnacji mojej skóry | AVEBIO

6:05 PM

New beauty products, my nightime skincare routine | Nowości w pielęgnacji mojej skóry | AVEBIO

Hej,

Dzisiaj przychodzę do Was z aktualizacją wieczornej pielęgnacji mojej skóry.
Pojawiło się ostatnio u mnie kilka nowości, które bardzo mi się spodobały i sprawiły, że skóra wygląda o niebo lepiej, więc jeśli jesteście zainteresowani, to zapraszam do czytania dalej.

Hi!
Today I'm gonna talk about my nightime skincare routine and some new beauty items that I've been recently using and which made my skin look a lot better.
So, if you're guys interested then keep on reading.

OCZYSZCZANIE I DEMAKIJAŻ: 

Do zmywania makijażu nadal używam olejków z Bielendy i aktualnie używam tego w wersji kokosowej. Olejek bardzo szybko rozpuszcza makijaż i w kontakcie z wodą zmienia się w lekką piankę, dzięki czemu nie zostaje nam tłusta warstwa oleju na skórze.
Następnie twarz oczyszczam delikatnym żelem do mycia twarzy z firmy Marion, który zawiera mleczko ryżowe. Mimo SLS w składzie, żel nie wysusza skóry. Poza tym bardzo przyjemnie mi się go używa ze względu na piękny zapach.

CLEANSING AND MAKEUP REMOVAL: 

To remove my make-up I use a cleansing oil from Bielenda and now I've been using the coconut version. This oil dissolves make-up real quick and when you mix it with water it turns into foam. This way you are not left with oily residue on your skin.
Next, I use a cleanser from Marion which contains rice milk. Although it has SLS, it doesn't leave my skin dry and dehydrated. Plus, it has a really nice smell so I use it with great pleasure.

TONIZOWANIE I NAWILŻANIE: 

Żeby przywrócić skórze właściwe PH i nawilżenie, używam dwóch doskonałych kosmetyków marki Avebio. Pisałam o niej również w tym poście.
Po umyciu twarzy nakładam esencję nawilżającą z ekstraktem z korzenia rabarbaru, hydrolatem z neroli, róży, lawendy i sokiem z aloesu.
Następnie używam kremu regeneracyjnego Bio z między innymi, olejem makadamia, masłem shea, olejem z dzikiej róży, geranium i olejkiem ze słodkiej pomarańczy. Zapach pomarańczy i geranium jest wyczuwalny w tym kremie, co mi osobiście bardzo odpowiada. Krem cudownie nawilża i zmiękcza skórę. Rano widać wyraźną różnicę w stanie mojej skóry. Jest wypoczęta, naprężona i dobrze nawilżona. 

TONER AND MOISTURIZER:

To keep my skin well balanced and moisturized I've been using cosmetics from Avebio which I talked about in this post. 
After washing my face I use a moisturizing skin essence with rhubarb root extract, neroli, rose, lavender water and aloe vera juice. 
Next, I use a regenerating night Bio cream with macadamia oil, shea butter, wild rose oil, geranium oil and sweet orange oil. You can really scent geranium and orange in this product which I don't actually mind. The cream moisturizes my skin and leaves it really soft and well-rested in the morning.

SERUM I PIELĘGNACJA SPECJALNA:

Przez ostatnie dwa miesiące używałam serum z witaminą C marki Purito, która świtnie sprawdza się w walce z przebarwieniami. serum wchłania się błyskawicznie i świetnie nadaje się pod makijaż.
Używam również żelu Glamid z kwasem glikolowym i salicylowym, aby pozbyć się ewentualnych wyprysków, czy głębszych przebarwień. Żel polecam, bo jest bardzo wydajny i ma świetne działanie.

SERUM AND SPECIAL TREATMENT:

For the past two months I've been using Vitamin C serum from Purito which does a great job in reducing dark spots. I really like the fact it absorbs fast and is great under the make-up. I also use Glamid gel with glycolic and salicylic acids for bigger spots and hyperpigmentation. It lasts a long time and works magic.

Pod oczy używam kremu Biotanique z ekstraktem ze śluzu ślimaka. Długo szukałam dobrego kremu pod oczy, a ten sprawdza się świetnie.
Dwa razy w tygodniu staram się zrobić peeling przy pomocy produktu z Nacomi, którym możecie pilingować całą twarz włącznie z ustami!

Under my eyes I use Biotanique eye cream containing snail mucus extract. I've been searching for the perfect eye cream a long time and this one does a great job.
Twice a week I use a face scrub from Nacomi which you can use not only for your face, but also for the lips!

Czy znacie kosmetyki, które przedstawiłam w poście? Jeśli nie, to które chciałybyście przetestować? Dajcie znać w komentarzach!

Do you know any products I've mentioned? If not, would you like to try any of them? Let me know in the comments below!

Read more »