Fall OOTD for work and low maintainance make-up | Jesienny strój do pracy i szybki prosty makijaż.

12:17 PM

Fall OOTD for work and low maintainance make-up | Jesienny strój do pracy i szybki prosty makijaż.

Hej!

Powoli zaczynam dopasowywać swój rytm do nowego grafiku pracy. Kiedy szykuję się do wyjścia, chcę spędzić jak najmniej czasu zastanawiając się w co się ubrać. Makijaż też musi być jak najszybszy.
Ostatnio najczęściej zakładam czarne jeansy i prostym kroju marki Monki, które są wygodne i wyglądają świetnie zarówno z marynarką, jak i zwykłym t-shirtem.
Dzisiaj mam na sobie moją ulubioną marynarkę z H&M w modnym kolorze camelowym. Pod spodem mój ukochany jedwabny top z Intimissimi.
A na nogach mam nowe buty kupione w H&M Premium. Są to mokasyny w kolorze bordowym ze złotą aplikacją, które wykonane są ze skóry naturalnej. Początkowo nie były zbyt wygodne, ale już po pierwszym noszeniu, dopasowały się do stopy.

Hi!

I'm slowly getting used to my new work schedule. When I get ready to go out I just don't want to spend too much time on wondering what to wear. My make-up needs to be as quick as possible too.
Recently I've been wearing my black straight leg Monki jeans which are really comfy and look great with a jacket or a simple t-shirt.
Today I'm wearing one of my favorite camel blazers from H&M. I'm wearing my all-time favorite silk top from Intimissimi underneath.
And on my feet I have new H&M Premium quality burgundy, leather moccasins with a golden horsebit detail. At first they weren't comfortable, but after the first wear they stretched a bit.

Jeśli chodzi o makijaż, bardzo rzadko nakładam podkład. Moja cera jest w świetnym stanie, za sprawą pewnego serum, o którym napiszę niedługo coś więcej. Większość dni nie muszę używać nic oprócz korektora i pudru. Oczywiście nie mogę obejść się bez bronzera, różu i rozświetlacza oraz bez podkreślenia brwi.
W makijażu ze zdjęć mam również wycieniowane lekko oczy paletą Zoeva Cocoa Blend, w której znajdziecie idealne jesienne kolory. Na ustach pomadka z Wibo, która już nie jest dostępna w sprzedaży, bo mam ją od dawna i uwielbiam jej kolor, konsystencję i zapach. To bardzo kremowa formuła, a pomadka daje półprzezroczyste wykończenie, które możemy stopniować. Kolor to ciemna śliwka ale ja nałożyłam lekką warstwę, dzięki czemu mam tylko zabarwione usta.

When it comes to make-up I rarely use foundation. My skin is in very good condition thanks to the serum which I'm gonna talk about in a different post pretty soon. Most days I just wear a concealer and powder. (Concealer: L.A. Girl Pure Beige mixed with Pierre Rene number 5. Powder: Ecocera Barley Powder). Of course, I cannot do without a bronzer, blush, highlighter and brow products. (All of the are Golden Rose products).

In this make-up look I also have some eyeshadows from the Zoeva Cocoa Blend palette which has perfect fall shades. On my lips I'm wearing an oldie but goodie form Wibo. Unfortunately it's discontinued but you can find similar shades everywhere. It's a deep plum shade, but it's very sheer, so with one layer you get just a bit of a tint on your lips.

Moje najczęściej używane kosmetyki, które gorąco polecam znajdziecie poniżej:

Paletka cieni Zoeva:  http://bit.ly/2nMbRHC
Róż w kremie Golden Rose: http://bit.ly/2n6kBrR
Rozświetlacz w kremie Golden Rose: http://bit.ly/2n7chbi
Bronzer Golden Rose: http://bit.ly/2lDpzvK
Najlepszy naturalny puder:  http://bit.ly/2m5mqoR
Kredka do brwi Golden Rose: http://bit.ly/2ncrgR2
Żel do brwi Golden Rose: http://bit.ly/2m5Nvbs
Korektory, które łączę ze sobą: http://bit.ly/2n4N7tL , http://bit.ly/2lxXhTe
Mój ukochany tusz do rzęs: http://bit.ly/2m6tcL1
Podobne pomadki: http://bit.ly/2m6woGv , http://bit.ly/2ly2LNO

Jak podoba Wam się makijaż i stylizacja? Jakich kosmetyków najczęściej używacie jesienią? Dajcie znać w komentarzach :)

How do you like this outfit and make-up? What products do you use most often in the falltime? Let me know in the comments :)

Read more »

Faux eyeliner and vampy dark lips make-up tutorial | Ciemne usta i subtelne smokey - mój sposób na eyeliner.

3:53 PM

Faux eyeliner and vampy dark lips make-up tutorial | Ciemne usta i subtelne smokey - mój sposób na eyeliner.

Hej!

Jeśli nie macie pomysłu na makijaż wieczorowy, który wykonacie bardzo szybko, to dzisiaj mam dla Was propozycję prostego ale efektownego makijażu. Przedstawię Wam też wersję tego samego makijażu oka z trzema różnymi pomadkami.

Hi!

If you don't have an idea for a quick evening make-up look, I have one that is simple, yet impressive. I will show you the same eye makeup with three different lipsticks.

Dzięki mocnej pomadce w odcieniu Dutty Wine i połyskującemu cieniowi na środku powieki, makijaż jest elegancki i idealnie będzie pasował do czarnej, srebrnej lub śliwkowej sukienki.


Thanks to the dark lips in the shade Dutty Wine and a sparkly eyeshadow, the make-up is elegant and will go perfectly with a black, silver or purple dress.

Makijaż stworzyłam wykonując podstawowe cieniowanie unoszące zewnętrzny kącik nieco do góry, a zamiast tradycyjnego eyelinera, wykonałam delikatnie roztartą kreskę brązowym cieniem. Ten sposób jest łatwiejszy niż rysunek eyelinerem w pisaku, czy pędzelku. Efekt jest subtelniejszy i bardziej elegancki. 


I created this make-up by shaping my eye with eyeshadows and placing them slightly above my crease, as I normally do. What I added was a faux winged eyeliner using a dark brown eyeshadow instead of a traditional eyeliner. This way, my eye make-up is a lot easier and the line looks subtle and elegant.

Kolejną ciekawostką jest to, że przykleiłam połówki rzęs Ardell stosując metodę klejenia od spodu, którą podpatrzyłam na youtubie. Początkowo nie wyobrażałam sobie, jak można kleić tak rzęsy i myślałam, że będzie to niewygodne. Spróbowałam i mogę stwierdzić, że prawidłowo przyklejone rzęsy od spodu są o wiele wygodniejsze i przede wszystkim, niewidoczne :) Polecam użyć kleju bezlateksowego Duo, który ma pędzelek, zamiast tradycyjnego Duo w tubce, który zasycha dłużej.
Zachęcam do spróbowania tej metody!

Another new thing I did was putting Ardell accent lashes under the lash line. I saw this method on youtube and thought it would be unconfortable at first but when I tried it I really liked the effect. I can honestly say that if you apply the lashes correctly, you can't really feel them. It is far more convenient and it looks natural because the lash strip is hidden. The only thing you will need is a glue that dries up more quickly, so traditional Duo in a tube wouldn't be a good option. Try the latex-free version that comes with a brush applicator, instead. Try out this method, it's worth it!

Video tutorial:




Mam nadzieję, że ta propozycja Wam się spodoba. Jeśli tak, to proszę o komentarz oraz subskrypcje kanału na youtube.
Która wersja Wam się najbardziej podoba? Ciemna śliwka, czerwone usta , czy nude?


I hope you like this look. If so, please give me a comment below and subscribe to my youtube channel. I'd really appreciate your support :)
And which version do you like best? Dark lips, red lips or nude?

Read more »

Pumpkin spice soft cut crease | Jesienny makijaż inspirowany dynią | AFFECT, GOLDEN ROSE, CLINIQUE

4:23 PM

Pumpkin spice soft cut crease | Jesienny makijaż inspirowany dynią | AFFECT, GOLDEN ROSE, CLINIQUE

Hej!

W dzisiejszym wpisie chciałabym pokazać Wam makijaż, który wykonałam wczoraj.
Chciałam pobawić się makijażem używając jesiennych kolorów.

Wykorzystałam tutaj głównie dwie palety Affect - Evening Mood, z której pochodzi ten przepiękny pomarańcz na środku powieki, oraz Pure Passion, w której znajduje się najmocniejszy czarny cień, po którego zawsze sięgam w makijażach wieczorowych.
Na środek powieki wklepałam również odrobinę złotych drobinek, które pochodzą z brokatowego eyelinera marki Golden Rose.

Kreskę wykonałam najbardziej precyzyjnym eyelinerem  Clinique Pretty Easy. Dokleiłam również połówki rzęs Ardell i tym razem zdecydowałam się dokleić je od spodu, aby nie było widać paska. Polecam Wam spróbować tę metodę, jeśli chcecie uzyskać naturalny efekt.

Na ustach mam moją ulubioną kredkę Delia numer 20 i olejek do ust marki AA Wings of Color.

Pełną listę kosmetyków znajdziecie pod spodem. 
Jak podoba Wam się ten makijaż? Chętnie sięgacie po jesienne kolory w makijażu oka? Dajcie znać w komentarzach :)

Hi!

In today's post I'm gonna show you the make-up look I did yesterday.
I just wanted to play with make-up and use fall colors.

I used mainly two Affect palettes - Evening Mood in which there's a beautiful orange eye shadow I used on my eyelid. And Pure Passion in which you can find the blackest of the black eye shadows. I use it in almost every evening make-up look.
In the middle of my eyelid I put some gold sparkles which are from the glitter eyeliner from Golden Rose.

I drew my winged eyeliner with Clinique Pretty Easy - the most precise eyeliner I know. I also applied half Ardell falsies but this time I put them under my lash line. This way you can't see the strip and I highly recommend trying out this method if you want to achieve a natural look.

On my lips I'm wearing my favorite lip pencil Delia number 20 and a lip oil from AA Wings of Color.

The full list of products I've used will be down below.
How do you like this make-up? Do you often use autumnal colors in your eye make-up? Let me know in the commments below :)

What I used:
Golden Rose HD Foundation, 109 Nude
Catrice Liquid Camouflage, 015 Honey
Kryolan Translucent Powder, TL1
Golden Rose Longstay Brow Pencil, 101
Golden Rose Longstay brow gel
Pur Cosmetics Contour Diaries
Pur Cosmetics Chateau Cheeks blush, Sassy
Affect Evening Mood, Pure Passion Palette
Golden Rose Extreme Sparkle eyeliner, 103
Pur Cosmetics, Visionary palette
Clinique Pretty Easy eyeliner
Ardell, Accent Lashes
Max Factor 2000 Calorie Dramatic Volume
Wibo Matte and Lasting eye pencil
Delia lip pencil, 20
AA Wings of Color, lip oil

Read more »

Glowy skin and purple lips | Rozświetlona cera i fioletowe usta | Dior, Golden Rose

10:49 AM

Glowy skin and purple lips | Rozświetlona cera i fioletowe usta | Dior, Golden Rose

Hej!

Aura za oknem sprzyja tworzeniu kolejnych jesiennych makijaży. Tym razem wybrałam mocniej podkreślone usta i bardzo rozświetloną cerę. Myślę, że naturalnie wyglądająca skóra i lekki makijaż oczu najbardziej pasują do ciemnofioletowych ust.

Do wykonania makijażu użyłam między innymi podkładu Diorskin Nude, o którym pisałam tutaj.
Podoba mi się świetliste wykończenie jakie daje na skórze. W połączeniu z kremowym różem i rozświetlaczem wygląda świeżo i bardzo naturalnie. Listę wszystkich kosmetyków znajdziecie pod spodem :)

Hi!

The weather outside makes me wanna do fall make-up looks. This time I've chosen a bold lip and glowy skin look. I think that natural skin and delicate eye make-up go perfectly with dark purple lips.

For this make-up I've used Diorskin Nude foundation which I talked about in this post.
I like its glowy finish. Combined with a creamy blush and highlighter it gives a really fresh and natural look. The complete list of products used will be down below :)

Lista użytych kosmetyków/List of products used:

Bobby Brown Vitamin Enriched Face Base
Diorskin Nude foundation, 020
Maybelline Age Rewind, Light
RCMA translucent powder
Golden Rose Creamy Blugh stick, 103
Golden Rose Creamy highlighter, 1 Bright Gold
Golden Rose Mineral Terracotta Powder, 04
Golden Rose Longstay Brow pencil, 101
Golden Rose Longstay Brow gel
Kobo professional, My Favorite Colors palette
PUR Cosmetics, Visionary palette
Max Factor 2000 Calorie Volume mascara
Zoeva, eye pencil, Karnat
Golden Rose Matte Lipstick Crayon, 03

Read more »

Romantic fall look using Diorskin Nude foundation, new curling iron | Romantyczny makijaż jesienny i lokówka Babyliss

11:59 AM

Romantic fall look using Diorskin Nude foundation, new curling iron | Romantyczny makijaż jesienny i lokówka Babyliss

Hej!

Dzisiaj mam dla Was lekki jesienny makijaż z wykorzystaniem mojego ulubionego ostatnio podkładu Diorskin Nude oraz kremu i bazy Bobby Brown. Zarówno o podkładzie, jak i o bazie wspominałam w ostatnim wpisie tutaj. Uważam, że jest to połączenie idealne, jeśli Wasza skóra jest trochę przesuszona i źle się czujecie w mocno matujących podkładach.

Hi!

Today I have a subtle fall look using my recent favorites - Diorskin Nude foundation and Bobby Brown face base cream. I talked about these products in this post. I think that this combo is perfect if your skin is slightly dry and you don't feel comfortable in heavy matte foundations.

Do wykonania makijażu użyłam paletki Affect Pure Passion, w której znajdują się ciepłe odcienie wpasowujące się w jesienną aurę. Do tego w palecie jest piękny szampański foliowy cień, który nałożyłam na powiekę ruchomą. Na policzkach mam jeden z ulubionych kosmetyków marki Golden Rose, czyli Creamy Blush Stick w odcieniu nr 106 oraz rozświetlacz z tej samej serii w odcieniu numer 2.

For this look I also used the Affect Pure Passion palette in which you can find warm eyeshadows suitable for fall. In the palette there's a beautiful champagne foiled eyeshadow which I used on my eyelid. On my cheeks I have one of my favorite products - Creamy Blush Stick by Golden Rose in the shade 106 and their highlighter stick in the shade 2.

Na ustach również marka Golden Rose - matowa pomadka w płynie Longstay Liquid Lipstick w odcieniu 21.

On my lips I also have a Golden Rose product - Longstay Liquid Lipstick in the shade 21.

Tym razem wspomnę również o włosach. Jakiś czas temu zakupiłam lokówkę stożkową Babyliss C20E. Odkąd ją kupiłam, używam jej codziennie i bardzo dobrze czuję się w lokach. Moje włosy są z natury podatne na falowanie ale niestety puszą się i mają mało objętości. Dzięki takiej fryzurze wykonanej urządzeniem Babyliss, moje włosy wyglądają na zadbane i wydaje się jakbym miała ich więcej. Jestem bardzo zadowolona z lokówki i serdecznie ją polecam, bo jest prosta w obsłudze, do tego lekka i tania!

This time I'll tell you a bit about my hair. Some time ago I bought the conical curling iron Babyliss C20E. Since I have it I've been curling my hair every day and I feel great in this hair look. My hair is naturally wavy. however, it tends to get frizzy and flat. Thanks to this hairstyle I do using Babyliss curling iron my hair looks put together and it seems to be more voluminous. I'm really happy about this hair tool and I highly recommend it because it's very simple to use, it's light and cheap!

Jak podoba Wam się taki makijaż? Wolicie proste, czy kręcone włosy? Dajcie znać w komentarzach :)

How do you like this make-up? Do you prefer straight or curly hair? Let me know in the comments below :)

Read more »

Wine stained lips and subtle smokey eye for fall | Subtelny makijaż jesienny nowościami

10:05 PM

Wine stained lips and subtle smokey eye for fall | Subtelny makijaż jesienny nowościami

Hej!

Wrzesień zleciał mi niesamowicie szybko i niedługo znowu przedstawię Wam posta z produktami, które zachwyciły mnie w tym miesiącu ale dzisiaj mam dla Was makijaż, który wykonałam wieloma nowościami.

Hi!

September has gone so quickly and I will be posting this month's favorites pretty soon again. Today I'm gonna be showing you a make-up look done using some new products.

Baza mojego makijażu wygląda zawsze tak samo. Preferuję matowe wykończenie na twarzy i używam tych samych produktów.

My base is pretty much always the same. I go with a matte finish on my face and use the same products.

Tym razem postawiłam na delikatny kontur wykonany paletą PUR Contour Diaries. Róż i rozświetlacz również pochodzą z tej firmy i pisałam o tych produktach tutaj i tutaj.

This time I used a lighter contour using the PUR Cosmetics Contour Diaries palette. The blush and highlighter used in this look are also made by this brand and I mentioned them here and here.

Ostatnio testuję również nową bazę pod cienie Get A Grip PUR Cosmetics. Jestem z niej bardzo zadowolona. Baza jest bardzo lepka i gęsta i ma lekko beżowy kolor. Nie ma potrzeby ani pudrowania powieki, ani nakładania dodatkowo korektora. Cienie trzymają się bez szwanku cały dzień. 

I've been recently testing a new eyeshadow primer called Get A Grip by PUR Cosmetics and I've been really happy with it. It's really thick and sticky, it has a slightly beige color. You don't need to use a powder or concealer for your eyelids. Eyeshadows look perfect all day long.

Użyłam paletki Contour Diaries do wycieniowania oka, a na środek nałożyłam połyskujący cień z paletki PUR Visionary, której dokładny opis znajdziecie tu.

I used Contour Diaries as eyeshadows and in the middle of the eyelid I put a shimmery eyeshadow that comes from the PUR Visionary palette. You can find the review here.

Do makijażu brwi użyłam nowej kredki z Golden Rose, która jest bardzo precyzyjna, nie za miękka i nie za twarda, po prostu idealna. Włoski utrwaliłam jak zwykle żelem do brwi Golden Rose Longstay Brow Gel.

For my brows I used a new brow pencil from Golden Rose which is really precise, not too soft and not too hard, just perfect. I set my eyebrow hairs with Golden Rose Longstay Brow Gel, as usual.

Jeśli chodzi o rzęsy, tutaj mam kolejną nowość. Tusz wodoodporny do rzęs marki Farbelic. Zrobię o nim osobną recenzję, a na razie powiem Wam tyle, że daje bardzo naturalny efekt rozdzielonych rzęs. I taki efekt osobiście lubię.

When it comes to lashes I have another new product - a waterproof mascara by the brand Farbelic. I will do a full review on this product but for now I can say that it gives naturally-looking seperated eyelashes. I personally like this effect.

Na ustach kolejna nowość - matowa pomadka w płynie marki PUR Cosmetics w odcieniu Dutty Wine. Jest to bardzo ciemny odcień głębokiej śliwki. Pomadka jest bardzo intensywna, pachnie i smakuje owocami. Jest dosyć trwała i komfortowa na ustach. Ja jednak używam jej nakładając palcem lub pędzelkiem cienką warstwą, co daje bardziej naturalny efekt lekko zabarwionych ust.

On my lips I have another new purchase - a matte liquid lipstick by PUR Cosmetics in the shade Dutty Wine. It's a dark, rich plum shade and it's really intense. It smells and tastes fruity and it's fairly comfortable on the lips. The staying power is also pretty good. I apply only a tiny bit using my finger or a brush and it gives me a natural look of slightly tinted lips.

Który produkt Was zaciekawił? A może mieliście okazję testować, któryś z wymienionych kosmetyków? Dajcie znać w komentarzach!

Which product caught your attention? Perhaps you've already tried something I've mentioned. Let me know in the comments below!

Read more »