Showing posts with label make-up. Show all posts
Showing posts with label make-up. Show all posts
Świeży i lekki makijaż wiosenny z marką Douglas.pl | Fresh spring make-up look

7:12 PM

Świeży i lekki makijaż wiosenny z marką Douglas.pl | Fresh spring make-up look

 Hej!

 

Nastała wiosna, a wraz z nią chcemy wyglądać lekko i świeżo i pragniemy, aby nasza skóra była rozświetlona i rozpromieniona. Taki efekt uzyskamy, nie tylko dzięki właściwie dobranej pielęgnacji, ale również dzięki makijażowym trikom, które możemy wprowadzić w nasz codzienny makijaż.

Jesteś ciekawa moich propozycji? Czytaj dalej :)

 

Hi!

 

Spring has come and with its arrival we wish to look fresh and glowy. We want our skin to look and feel dewy and hydrated. We'll achieve this effect thanks to well-adjusted skincare and some make-up tricks which we can introduce into our daily routine.

So if you're interested in my tips and tricks, keep on reading :)

 

Marka Douglas.pl jest Wam pewnie bardzo dobrze znana. W tej perfumerii znaleźć możecie wiele perełek do pielęgnacji, jak i makijażu. 

 

Douglas.pl has a lot of great products for skincare, as well as make-up.

PIELĘGNACJA | SKINCARE 

Aby przywrócić naturalny blask skórze, wybierz dobre serum z witaminą C, jak np. to serum Iossi Serum rozświetlające Dzika Róża, które ma działanie rozjaśniające i jest odpowiednie dla każdego rodzaju skóry. Serum ujednolica koloryt skóry i rozjaśnia plamki i przebarwienia. Poprawia również elastyczność skóry i zmniejsza widoczność porów. Serum z witaminą C to mój kosmetyk numer jeden od wielu lat :)


To restore your skin's glow choose a vitamin C serum, such as this one from Iossi Rosehip brightening serum, which has brightening properties and suits any skin type. This type of serum evens out your skin tone, reduces dark spots and discoloration, and boosts your skin elasticity. Also, it reduces your pores, so your skin looks much healthier. A vitamin C serum has been my number one beauty product for many years.



Warto zadbać o nawilżenie skóry. Po zimie twoja cera może być przesuszona i podrażniona. Całym sercem polecam D'Alchemy Super Rich Multi Hydrator krem do twarzy, który ma doskonały skład i ma działanie głęboko nawilżające i odżywiające.

It's worth taking care of your skin hydration as well. After winter your skin tends to be dry and irritated. I highly recommend this face cream from D'Alchemy Super Rich Multi Hydrator which has many excellent ingredients and deeply hydrates and rejuvenates the skin.

 


MAKIJAŻ | MAKE-UP

 

Wiosną i latem warto zamienić podkład na lekki krem BB lub CC. Takie produkty jak Clinique Superdefense krem CC nawilżają, wygładzają i ujednolicają koloryt skóry. 

Jeśli jednak jesteś fanką podkładów, gorąco polecam Ci podkład Giorgio Armani Luminous Skin, którego recenzje znajdziesz na moim blogu w najczęściej odwiedzanych wpisach. Polecam go głownie ze względu na niesamowity efekt jedwabistego rozświetlenia przy zachowaniu świetnej trwałości. Wybór odcieni jest tak duży, że na pewno znajdziesz coś dla siebie.

In spring and summer it's good to switch from a foundation to lighter BB or CC creams. Such products as this one from Clinique Superdefense CC Cream moisturizes, smooths and evens out your skin tone. 

If you're a die-hard foundation fan I cannot rave enough about the Giorgio Armani Luminous Silk foundation, the review of which you can find in the most popular posts on my blog. I recommend it because of a unique silky texture and glowyness it leaves on your skin, but at the same time it is very durable and last all day long. There is a wide range of shades to choose from which is also a big plus.

 




Jeśli nie lubisz nosić ani podkładów, ani kremów BB, a nie masz wiele do zakrycia może zainteresuje Cię mój sposób na szybki i bardzo naturalny makijaż techniką "pinpoint concealing". Do tej techniki idealnie sprawdzą się kremowe korektory np. korektor Laura Mercier Flawless Fusion Ultra-Longwear Concealer. Na czym polega ta technika? Dobierasz korektor idealny do swojej cery i nakładasz go tylko w te miejsca gdzie posiadasz przebarwienia i niedoskonałości. Następnie rozcierasz granice korektora, najlepiej palcem. Dobranie własciwego odcienia do swojej skóry jest kluczowe, w przeciwnym razie korektor będzie widoczny i zamiast zniwelować niedoskonałości, tylko zwrócisz na nie większą uwagę.

If you don't like wearing foundations or BB creams at all, and you don't have a lot of blemishes, you will perhaps be interested in my fast and easy way of doing make-up. Namely, I use the pinpoint concealing technique. For this type of make-up you use a creamy concealer such as Laura Mercier Flawless Fusion  Ultra-Longwear Concealer. What is this technique about? Well, you choose a concealer that matches your skin tone perfectly and spot-conceal your face. Then you diffuse the concealer with your finger so that there are no hard edges. Choosing a right match for your skin tone is key. Otherwise, you'll just draw attention to your imperfections instead of concealing them.



Kolejnym trikiem jest użycie kremowych produktów do konturowania. Mimo tego, że mam cerę mieszaną w kierunku przetłuszczającej się, lubię używać kremowych róży, bronzerów czy rozświetlaczy. Kremowe kosmetyki lepiej wtapiają się w skóre, dzięki czemu uzyskujemy bardziej naturalny efekt.

Sklep Douglas.pl ma w ofercie markę Nudestix z całą gamą wielofunkcyjnych kosmetyków w kremie. 

Another tip is to use cream contour products. Although my skin type is combination to oily, I tend to gravitate towards cream products because I feel that they melt into my skin better creating a more natural look.

At Douglas.pl you can find multi-functional cream products such as blushes or bronzers from Nudestix.




A oto moje propozycje lekkiego wiosennego makijażu. Która podoba Wam się najlepiej? Znacie przedstawione przeze mnie kosmetyki? A może któryś wpadł Wam w oko? Dajcie znać w komentarzach!

And here are my fresh spring make-up look ideas. Which one do you like best? Do you know any of these beauty products mentioned? Or maybe something caught your eye and you would like to try it? Let me know in the comments below!






 [Artykuł sponsorowany]

Read more »
How to make your make-up last longer? | Jak przedłużyć trwałość makijażu?

5:47 PM

How to make your make-up last longer? | Jak przedłużyć trwałość makijażu?

Hej!

Dzisiaj mam dla Was wpis z poradą, która na pewno przyda Wam się w cieplejsze dni. Powiem Wam o moich sposobach na przedłużenie trwałości makijażu. Bedę omawiać problemy, z którymi sama kiedyś się borykałam.
Jeśli ten temat Was interesuje, zapraszam do czytania dalej :)

Hi!

Today I have a post with tips which will be helful during those hotter days. I'll tell you about my ways to make my make-up last longer. I'm gonna talk about the problems I used to have with make-up longevity, so if you guys are interested, keep on reading.

JAK POPRAWIĆ WYGLĄD PODKŁADU, SPRAWIĆ BY WYGLĄDAŁ ŚWIEŻO I LEKKO I TRZYMAŁ SIĘ DŁUŻEJ?

  • PIELĘGNACJA

Powodów, dla których Twój podkład "spływa" z twarzy, może być wiele. Jednym z nich będzie nieprawidłowa pielęgnacja.
Być może Twoja skóra potrzebuje peelingu lub porządnego nawilżenia. Pamiętajcie, że nawet skóra tłusta potrzebuje kremu nawilżającego. Jeśli macie taki rodzaj skóry, to zrezygnujcie z kremów, które mają w nazwie "matujący". Tego rodzaju kosmetyki paradoksalnie mogą  zwiększyć wydzielanie sebum i blokować pory. Brak nawilżenia i złuszczenia może też objawiać się suchymi skórkami, bardziej widocznymi zmarszczkami, które podkład tylko podkreśla, co również ma wpływ na gorsze utrzymywanie się kosmetyków w ciągu dnia.


Może też być odwrotnie - używacie zbyt często peelingów, robicie to zbyt agresywnie, lub jeśli używacie kwasów, nie robicie od nich odpoczynku. Przez to skóra nie ma szans się zregenerować. Na nadmiernie złuszczonej skórze, podkład nie będzie się dobrze trzymał. Może też używacie zbyt tłustego kremu lub olejku? Na takich kremach, podkłady często się wręcz "ślizgają", a bogate olejki powodują, że podkład może się po prostu rozpuszczać. Tak treściwych kosmetyków lepiej używać na noc.

Pod makijaż, postawcie raczej na lekkie, nawilżające kremy. Najlepsze będą takie o lekko lepkiej konsystencji. Pamiętajcie również o peelingu raz lub dwa razy w tygodniu, w zależności od tego, w jakim stanie jest wasza skóra.

Moje propozycje:
(Po kliknięciu w nazwy, zostaniecie przeniesieni do stron produktów)


Kremy i sera, które polecam:
Serum pod makijaż dla każdego typu cery:

Kremy dla cery tłustej i mieszanej na dzień:

Kremy na noc, dla każdego typu cery:

Duża dawka nawilżenia, cera sucha i dojrzała:

Urządzenia do pielęgnacji cery:

Moje wpisy o pielęgnacji: klik

  • BAZA

Być może jest to kontrowersyjne, ale ja od dłuższego już czasu nie używam baz pod makijaż. Chodzi mi tutaj głownie o bazy matujące, mające przedłużyć trwałość podkładu.
Zauważyłam, że na tłustych skórach, takie bazy przeszkadzają, zamiast pomagać. Bardzo często podkłady ślizgają się i w związku z dużą ilością silikonów, bazy blokują pory, skóra nie oddycha, mamy wrażenie "zaklejonej" skóry. Zauważyłam ten efekt u siebie i nawet robiłam takie eksperymenty, gdzie jeden dzień nakładałam bazę, a drugiego dnia już nie. Zauważyłam szybsze ścieranie się podkładu z nosa kiedy użyłam bazy, a szczególnie kiedy miałam okulary. Podkład po prostu ześlizgnął mi się z twarzy w miejscu, gdzie tej bazy użyłam.
Jedynym produktem jakiego używam, ale tylko na klientkach o na prawdę widocznych porach, jest Lumene Nordic Chic CC.
Według mnie najlepszą bazą jest dobra pielęgnacja i właściwa technika nakładania podkładu. Nie każda cera lubi się z typowymi bazami pod makijaż.


  • SPOSÓB NAKŁADANIA
Sposób aplikacji podkładu jest równie ważny, co przygotowanie cery. Najlepszym według mnie narzędziem jest gąbeczka.
Takie gąbeczki są wykonane ze specjalnego materiału, a po zmoczeniu gąbka się powiększa i sprawia, że krycie podkładu jest lżejsze i podkład nie pozostawia smug.

Uwaga! Nie każda gąbeczka jest przyjemna dla skóry. Niektóre są bardzo twarde, nawet po zmoczeniu.

Gąbeczki, które polecam:

Jak używać gąbeczek:
 - zmocz obficie gąbkę wodą (lekko ciepłą lub zimną)
 - wyciśnij nadmiar wody
 - rozprowadź podkład na wierzch dłoni
 - nabierz odrobinę na gąbkę i wklepuj w skórę cienkimi warstwami
 - w razie potrzeby, można dołożyć dodatkową warstwę podkładu

Taka gąbeczka dobrze sprawdza się do pudrowania twarzy.
Aby makijaż był super trwały, polecam pudry sypkie, transparentne. Możesz użyć zwilżonej gąbeczki do wklepania pudru w skórę. To sprawi, że pory będą zmniejszone, a podkład będzie dobrze utrwalony.

Polecane pudry:
Cera tłusta:
Cera z zaczerwieniami:
Cera sucha i normalna lub dojrzała:

  • SYTUACJE AWARYJNE
A teraz mam dla Was kilka świetnych kosmetyków i porad, na specjalne okazje, np. wesela. Jeśli chcesz, żeby makijaż był jeszcze bardziej utrwalony, użyj fixera. Moim ulubieńcem od lat jest fixer z Kryolan. Pamiętaj o zachowaniu właściwego odstępu od twarzy, inaczej Twoja skóra będzie cała biała :)
Jeśli masz duże problemy z poceniem się i Twój makijaż spływa w bardzo szybkim tempie, oprócz wybrania podkładu wodoodpornego i zastosowania kroków powyżej, możesz użyć antyperspirantu do twarzy marki Mehron. Więcej pisałam o nim w tym poście.
Jak go używać? Najlepiej po nałożeniu pielęgnacji, delikatnie nałożyć preparat na twarz płatkiem kosmetycznym. Ważne jest, aby użyć minimalnej ilości, bo inaczej mogą pojawić się białe plamy. Na to nakładamy podkład i resztę kosmetyków do makijażu.
Czy mieliście kiedyś problem z odbijającymi się noskami od okularów? Fajnym sposobem jest użycie bazy pod cienie (np. z Inglota) w miejsca gdzie mamy ten problem. Na to nakładamy podkład i używamy techniki baking - czyli nakładamy grubszą warstwę pudru sypkiego i trzymamy go chwilę, a później omiatamy nadmiar pędzlem. Ten sposób możemy wykorzystać do wszystkich miejsc, gdzie szybko schodzi nam podkład.

HOW TO MAKE YOUR FOUNDATION LAST AND LOOK FRESH & NOT CAKEY?

  • SKINCARE

The reasons why your foundation doesn't stay put are varied. One of them could be improper skincare.
Your skin might need more hydration or exfoliation. Remember that even oily skin needs moisturizing and if you have this type of skin you may want to stay away from face creams that have "mattifying" properties. These types of creams tend to make your face even shinier and block your pores. Lack of hydration, can also make your skin flaky and when you wear a foundation, it may accentuate dead skin cells and wrinkles. This also impacts longevity of your foundation.

Sometimes it may be the other way round. You exfoliate too much and don't let your skin regenerate. Or maybe you're using too heavy moistrurizers with lots of oils which can make your foundation melt during the day.
So instead. try using light moisturizers which leave a somewhat sticky residue on your skin. And exfoliate your skin once or twice a week, depending on your needs.


  • PRIMERS

Now this may be a bit controversial, but I haven't been using any primers for a long time. And I mean mattifying primers that are meant to make your foundation last longer.
What I noticed is that those primers make things worse instead of better. Often times, foundations are very slippery on these primers because of many silicones they contain. The skin is blocked, the pores are clogged, you feel your skin doesn't breathe. And I did an experiment of one day using a foundation with a primer and one day without a primer. What I discovered was that the foundation rubbed off of my nose quicker when I was wearing a primer underneath. Especially when I was wearing glasses. The foundation just slipped off of my face.
The only primer I use is Lumene CC Nordic Chic, but I only use it on clients with large pores.
I personally think that the best primer is good skincare and the way we apply a foundation.
Not every skin agrees with primers.

  • APPLICATION METHOD
The way you apply your foundation is as important as skin prep. The best tool in my opinion is a beauty sponge.
These sponges are made of a scpecial material and when you wet it, it becomes bigger, applies thinner layers of foundation and doesn't leave smudges.
Be careful with what you're buying. Not every type of sponge is soft and has a nice feeling. There are very hard sponges on the market even after wetting them.

How to use a sponge:
 - drench it heavily with water
 - squeeze it
 - drizzle a small amount of foundation onto the back of your hand
 - apply the foundation with a sponge using thin layers and pressing motions
 - apply another layer in places where you need more coverage

A beauty sponge is also awesome for applying powder. Use a translucent loose powder to press it onto your skin. This way, your pores will be less visible and the powder sinks into your skin which makes your make-up stay put all day long.
You can use the baking technique to set your makeup in place. This works if you have oily skin. Use a loose transparent powder to do that, such as Laura Mercier Translucent.

  • EXTREME SITUATIONS
If you have a big day coming up or a wedding, you can use the following tips. Use a fixing spray as the last step in your makeup to set it in place. I personally use the one from Kryolan, but now you can find a lot of good fixers, such as Urban Decay All Nighter.
If you wear glasses and have a problem with those marks on the bridge of the nose, use an eyeshadow base (I like Inglot Eyeshadow Keeeper) and the baking technique.
If it's scorching outside and you have a wedding and want your makeup to stay intact, use an antiperspirant for face, such as Mehron. Just use a tiny bit on a cotton pad and press it onto your skin after applying moisturiser. Then wait a few seconds and apply your makeup. It will help if you're extremely sweaty or oily.



Mam nadzieję, że wpis był dla Was pomocny i moje porady znajdą u Was zastosowanie. Dajcie znać w komentarzach, jakie są Wasze sposoby na trwały makijaż.

I hope this post was helpful and these tips will be useful for you. Let me know your ways to make makeup last longer.
Read more »
Fall OOTD | Gold earring hoops, chunky mustard yellow sweater, brown shirt dress | Jesienny look z musztardowym swetrem i złotymi dodatkami.

7:01 PM

Fall OOTD | Gold earring hoops, chunky mustard yellow sweater, brown shirt dress | Jesienny look z musztardowym swetrem i złotymi dodatkami.

Hej!

Dziś kolejny wpis ze stylizacją. Jesień jest chyba najbardziej inspirującą dla mnie porą roku. Dzisiaj zaprezentuję dwie propozycje.

Pierwsza to look z brązową koszulową sukienką, która została kupiona na Aliexpress z myślą, że jest to lniana narzutka w kolorze oliwkowym, co też było pokazane i napisane w aukcji. Produkt zupełnie nie zgodny z opisem został u mnie, na szczęście dostałam zwrot kosztów. Ostatni raz kupuję odzież na Aliexpress, zawsze są jakieś niespodzianki :)
Za to kolczyki, a właściwie klipsy, które widzicie w obu stylizacjach, to bardzo trafiony zakup na Ali. Są niesamowicie wygodne i wyglądają na o wiele droższe.
Na dole mam szerokie, czarne spodnie z H&M. Do stylizacji dobrałam makijaż w kolorach nude.

Namiary na klipsy: klik

Hi!

Today I've got another outfit post. Fall is probably the most inspiring season of the year for me. In this post, I'll show you two looks.

The first one is with a brown shirt dress which I bought on Aliexpress, but it was supposed to be a completely different piece of clothing. In the auction they said it was an olive, linen cape. I was able to save the product and got a refund. This is the last time I bought clothes on Aliexpress :)
When it comes to the earrings, or rather earclips, I'm very satisfied with this Aliexpress purchase. They are really comfortable and look way more expensive than they really are.
On the bottom I'm wearing black wide pants from H&M. For this outfit, I created a nude make-up look.

The earclips: click here






W drugiej stylizacji, główną rolę gra musztardowy sweter z marki Medicine, który ostatnio zakupiłam. Jestem z niego bardzo zadowolona, jest miękki i wydaje się ciepły. Jest wykonany w 60% z bawełny.
Do swetra w takim kolorze najlepiej pasuje pomadka w fuksjowym kolorze (Nyx Lip Cream odcień Prague).

Namiary na sweter - klik

In the second look I'm wearing a chunky mustard yellow sweater from the Polish brand Medicine. I bought it recently and I'm so happy with my purchase because the sweater is really soft and seems warm. It's made of 60% cotton.
I think it's best to match this color with a fuchsia lipstick. (I'm wearing Nyx Lip Cream in the shade Prague).






Który look podoba Wam się bardziej? Wolicie stonowane, czy mocne kolory? Dajcie znać w komentarzach.

Which look did you like better? Do you prefer neutral or bright colors? Let me know in the comments.
Read more »
BPerfect Carnival palette make-up and P.Louise base| Makijaż paletą BPerfect Carnival - recenzja i nowa baza pod cienie

7:03 PM

BPerfect Carnival palette make-up and P.Louise base| Makijaż paletą BPerfect Carnival - recenzja i nowa baza pod cienie

Hej!

Nad kupnem palety BPerfect Carnival by Stacey Marie zastanawiałam się już długo. Mam dużo fajnych, neutralnych palet, z których jestem zadowolona ale z tymi kolorowymi nigdy nie było idealnie. Na pierwszy rzut oka kolory były ładne i mocne ale w przełożeniu na powiekę, zawsze brakowało mi tego czegoś.
Czy paleta BPerfect Carnival spełniła moje oczekiwania? Czytajcie dalej, aby się przekonać.

Hi!

I've been toying with the idea of purchasing the BPerfect Carnival Palette by Stacey Marie for so long and finally bought it. I've got a lot of great neutral palettes in my makeup collection, but when it comes to colors I've never found the perfect one. At first such multicolor eyeshadow palettes seem nice and pigmented, but when you apply the eyeshadows to your eyelids, the results are just 'Meh'.
Does the BPerfect Carnival meet my expectations? Keep on reading to find out.




PIERWSZE WRAŻENIA:

Na razie wykonałam jeden makijaż tą paletą i byłam bardzo zadowolona z pigmentacji cieni. Poza tym odcienie łączą się i rozcierają przepięknie. Nie było problemu z dokładaniem cieni, pogłębianiem cieniowania, czy rozcieraniem granic cieni. Co mnie najbardziej zaskoczyło to fakt, że cienie praktycznie wcale się nie osypują. 
Pracę z cieniami ułatwiła mi zdecydowanie baza P.Louise Base, która też jest u mnie nowością.

Kilka słów o bazie:
  • mocny pigment
  • mamy do wyboru kilka odcieni (mam odcień 01, odpowiednik Mac 15)
  • zastygająca, nie wymaga pudrowania
  • świetnie przykleja cienie i podbija ich intensywność
  • może wysuszać powiekę.

FIRST IMPRESSION:

I've only created just one make-up look with this palette, but I was really happy with the intensity of the eyeshadows. The shades blend together perfectly. I had no problem reapplying the eyeshadows, creating depth with darker shades, or blending out the edges. What surprised me the most was the fact they didn't fall out at all.
I found the eyshadows easy to work with especially coupled with this new P.Louise base.


A few words about the primer: 
  • it is really pigmented
  • you get to choose your shade (I got number 01 which is similar to Mac NC15)
  • it has a matte finish so you don't have to powder it
  • the eyeshadows stick to it and are more intense
  • it can make your eyelid look dry.



MINUSY:

Poza tym, że praca z cieniami jest niesamowicie szybka i przyjemna, paleta ma też kilka minusów.
Według mnie odcień Naked, który jest beżowym cielistym cieniem mógłby być jaśniejszy. Brakuje takiego odcienia do czyszczenia krawędzi i zmatowienia łuku brwiowego, a ten odcień jest do tego za ciemny, nawet do mojej oliwkowej karnacji. Przydałby się również biały cień, którym można rozjaśnić wewnętrzne kąciki. Nie ma również czarnego cienia, którego używam w każdym makijażu do dodania głębi, czy przyciemnienia linii rzęs. Nie jest to jednak problemem, jeśli takie odcienie ma się w kilku innych paletach.
Słabym ogniwem są rozświetlacze, które wydają się być mocno napigmentowane, jednak na policzkach w ogóle ich nie widać, są za ciemne i dają marny efekt rozświetlenia. Moim zdaniem są zupełnie zbędne w tej palecie i wolałabym w to miejsce dodatkowe kolory cieni.

CONS:

Although working with the eyeshadows is really quick and easy, the palette has a few cons.
I think the shade "Naked" which is a beige shade could be lighter. The palette lacks one shade which you could use for cleaning out the edges or mattifying the brow bone. The shade "Naked" is too dark to do these things, even for my olive skin tone. I would also like to see a white eyeshadow in this palette. I'd use it to highlight the inner corners. Oddly, there is no black shade in this palette either. I always like to use a black eyeshadow to create depth in my makeup and to intensify the lash line. Of course, these cons aren't a problem if you have other palettes containing the missing shades.
I also think the two highlighters in the pallete are superfluous. They appear super pigmented, but when you apply them onto your cheekbones, the effect isn't there. They are too dark and don't give enough highlight. I'd much prefer to see some more eyeshadow shades in this palette rather than these highlighters.

A tak prezentują się wszystkie kolory:
And here are all the shades:











 A oto makijaż, który stworzyłam za pomocą BPerfect Carnival:
And this is the make-up look I created using BPerefect Carnival:






Znacie paletę Carnival? Czy podzielacie moją opinię? Jak podoba Wam się ten makijaż? Czekam na Wasze komentarze :)

Do you know the Carvinal palette? Do you agree with my opinion? How do you like this make-up look? Let me know in the comments :)
Read more »
Kimono dress & glass skin make-up | OOTD | Kimonowa sukienka i rozświetlający makijaż.

12:23 PM

Kimono dress & glass skin make-up | OOTD | Kimonowa sukienka i rozświetlający makijaż.

Hej!

Mimo, że do wiosny daleko to postanowiłam przywołać ją w dzisiejszym wpisie.

Mój strój składa się z kimonowej sukienki marki Medicine wykonanej z wiskozy. Jest ona bardzo delikatna, zwiewna i przede wszystkim wygodna.
Noszę ją ostatnio bardzo często do grubego swetra i kozaków ale już nie mogę się doczekać, kiedy będę mogła ją nosić samodzielnie, do wiosennych butów.

Hi!

Although spring is still months away, I thought I would evoke it in today's post.

My OOTD consists of a kimono dress made of viscose from Medicine. It is both, really delicate but also comfortable.
I wear it almost all the time with a chunky sweater and boots but I can't wait to wear it only with some spring shoes to match.


Makijaż natomiast, wykonałam oczywiście bez użycia podkładu, a jeśli widzieliście ostatni wpis, to wiecie, że w styczniu postanowiłam nie malować się podkładem. Odsyłam Was tutaj, jeśli chcecie poczytać o tym więcej.

When it comes to make-up, I didn't use any foundation of course and if you have seen my recent post, you already know I've decided not to wear any foundation in January. Go to this link to read more.




Do wykonania makijażu uzyłam dokładnie tych samych kosmetyków, o których pisałam we wcześniejszym poście. Dołożyłam tylko więcej rozświetlacza, aby uzyskać efekt "glass skin", pomalowałam rzęsy tuszem i nałożyłam dodatkowy cień z paletki Let the Good Times Roll PÜR Cosmetics (wykorzystałam cień o nazwie Party Time - perłowy, zgaszony róż). Na usta nałożyłam konturówkę Golden Rose 510.
For this make-up I've used exactly the same products as in the previous post. I added a bit more highlight to create a glass skin effect, I used mascara and applied a light shimmery pink eyeshadow from the Let the Good Times Roll by PÜR Cosmetics pallette. The shade is called Party Time. (Click here to read more about this pallette).
On my lips I'm wearing the Golden Rose lip liner in the shade 510.





Jak podoba Wam się sukienka i makijaż? Kto tęskni za wiosną? Dajcie znać w komentarzach!
How do you like this outfit and make-up? Who misses spring? Let me know in the comments below!


Read more »
Copyright © EPHEMERIC BEAUTY , Blogger