My Natural Skincare routine | Moja naturalna pielęgnacja

Hej!

Ostatni wpis o moje pielęgnacji cery był już dawno temu i od tamtego czasu zmieniłam większość kosmetyków. Dzisiaj opowiem Wam o kilku nowych produktach pielęgnacyjnych i o tym jak mi się sprawdzają.

Hi!

The last post with my skincare routine was a long time ago and a few things have changed since then. Today I'm gonna talk to you about some new skincare products that I've been using and share my thoughts.

OCZYSZCZANIE

Do zmywania makijażu używam teraz olejku z Nacomi (klik) i jest to mój pierwszy krok oczyszczania wieczorem. Olejek świetnie radzi sobie z nawet wodoodpornym makijażem. Po rozpuszczeniu makijażu, przecieram twarz płynem micelarnym. Do tej pory używałam płynu z Garniera ale chciałam przetestować nową linię marki Soraya, która zawiera 99% naturalnych składników. Płyn jest bardzo delikatny i skutecznie usuwa resztki makijażu. Na koniec, myję twarz za pomocą delikatnej pianki z firmy Eco Laboratorie, która nie szczypie w oczy, nie powoduje podrażnień i ściągnięcia skóry.
Takie trójstopniowe oczyszczanie łagodnymi i naturalnymi produktami daje mi pewność, że moja skóra jest pozbawiona zanieczyszczeń i makijażu, a kosmetyki nakładane później na skórę mają szansę lepiej działać.

CLEANSING

To remove my makeup I use the Nacomi cleansing oil and it's the first step in my evening skincare routine. This oil removes all my makeup even the waterproof one. After dissolving the makeup I use a micellar water from Soraya natural skincare line. It has 99% of natural ingredients and is very gentle to the skin. I remove the rest of my makeup and then move on to a face wash. I'm using a gentle foam to wash my face and this one is from Eco Laboratorie. Again, it's very mild and doesn't leave your skin dry or irritated.
Such 3-step cleansing with gentle and natural products makes my skin clean and makeup-free and the products I'm applying later on my skin work better.

NAWILŻANIE 

Rano i wieczorem nakładam serum połączone z esencją: 4 kropelki serum na naczynka Bielenda z rutyną i witaminą C oraz dwie pompki esencji Benton z jadem pszczelim i śluzem ślimaka, o której wspominałam już w tym wpisie. Jak wiecie, używałam wcześniej dobrych kilka lat serum rozjaśniające z witaminą C od Bielendy ale chciałam wypróbować czegoś nowego. Ostatnio też zauważyłam, że na mojej skórze pojawiają się małe popękane naczynka. Serum ma sprawiać, że naczynka są mniej widoczne oraz zapobiegać powstawaniu pajączków. Póki co zauważyłam efekt rozjaśniania, ale na inne efekty trzeba trochę poczekać.
Wieczorem nakładam jeszcze krem nawilżający z wyciągiem ze śluzu ślimaka marki Orientana (klik). Krem jest bardzo gęsty i mocno nawilża skórę, jest też niesamowicie wydajny.

MOISTURIZING

Twice a day I use a mixture of essence with serum. I take four drops of Bielenda Capillary Repair serum with Rutin and Vitamin C. Then I take two pumps of my Benton Snail Bee high content essence I've mentioned it in this post.  I used a regular vitamin C serum from Bielenda for a long time, but now I decided to try something new. Plus I noticed little broken capillaries on my face and this serum is supposed to prevent that. It does a great job reducing redness but I'm gonna have to wait for noticeable effects.

Jeśli chodzi o peeling, czy maseczki, tutaj nic się nie zmieniło. Nadal używam białej glinki i peelingu z Mizon. Kiedy moja cera jest na prawdę przesuszona lub podrażniona nakładam maseczkę Nacomi - nawilżający koktajl do twarzy 3 w 1. Ten kosmetyk możemy nałożyć na kilkanaście minut, możemy użyć go w formie maski całonocnej, a także zamiast kremu pod makijaż. Ja wybieram tę pierwszą opcję i od razu po nałożeniu czuć ulgę i dużą dawkę nawilżenia. Skóra jest miękka i gładka. 

When it comes to exfoliating and face masks I'm still using white clay as a mask and Mizon exfoliating gel. When my skin gets really dry or irritated I apply the Nacomi 3 in 1 Moisturizing Coctail which can be used as an instant hydrating mask, as an overnight treatment or instead of your regular cream. I go for the first method and my skin is very soft and soothed.

Oczywiście raz na jakiś czas używam Dermarollera i rano nakładam na twarz krem z filtrem, o którym wspominałam tutaj.

Of course, I also use a Dermaroller from time to time and almost eery morning I apply a sunscreen which I talked about here.

To wszystko jeśli chodzi o moją aktualną pielęgnację. Staram się, aby było ona minimalistyczna i w miarę możliwości naturalna, ale i skuteczna. A jakich kosmetyków Wy lubicie używać? Co się Wam sprawdza? Podzielcie się w komentarzach!

That's all wih my current skincare. I try to use the very minimum and when I can I go for natural products which are efficient. And what products do you use? Is there anything you can recommend? Let me know in the comments!