Hej!
Dzisiaj mam dla Was wpis ze stylizacją. Dawno takiego nie było na moim blogu i mam nadzieję, że się Wam spodoba.
Ostatnio chętniej wybieram proste i wygodne ubrania, które będą pasować do wielu stylizacji. Najbardziej lubię wybierać ciuchy o klasycznych krojach i w neutralnych odcieniach, co pozwoli mi na szybkie dopasowanie różnych elementów garderoby i nie zastanawianie się, czy do siebie pasują.
W tym wpisie przedstawię Wam również porady, jak wyglądać elegancko (i drogo), jeśli nie mamy dużego budżetu przeznaczonego na ubrania.
Hi!
Today I've got a fashion post for you guys which I haven't done for a long time on my blog. I hope you like it.
Recently, I've been gravitating towards more comfortable and simple clothes which will go with every outfit. I like choosing classic shape clothes in neutral shades, which will help me pick different pieces of clothing not wondering whether they match together or not.
In this post I will also give you some tips on how to look elegant (and richer) on a budget.
1. GOLF ZAMIAST T-SHIRTU/TURTLENECK INSTEAD OF T-SHIRTS
Uważam, że golfy, a w szczególności takie bardziej przylegające do szyi, wyglądają bardziej elegancko niż zwykła koszulka. Ja uwielbiam golfy i lubię mieć zakrytą szyję, szczególnie kiedy jest chłodno.
Mam olbrzymią kolekcję golfów i polecam szczególnie takie z naturalnych tkanin jak kaszmir, czy wełna merino. Ostatnio kupiłam dwie bluzki z krótkim rękawem ale właśnie z golfem, czarną i kremową. Te akurat pochodzą z Mango i są wykonane z wiskozy i poliamidu ale materiał jest bardzo miły i przyjemny.
I personally think that turtlenecks especially those that go tight on your neck look far more sophisticated than a basic t-shirt. I love wearing turtlenecks and having my neck covered especially when it's cold.
I've got a huge collection of turtlenecks and I highly recommend buying those made of natural fabric such as cashmere or merino wool. I recently purchased two short-sleeved turtlenecks from Mango, one in black and one in cream. They are made of viscose and polyamide, but this material is very soft.
2. NOŚ SKÓRZANY PASEK/WEAR A LETHER BELT
Na zdjęciach powyżej możecie zobaczyć, jak założenie prostego paska z ładną klamrą zmienia cały strój na bardziej elegancki. Na pierwszych trzech zdjęciach mam na sobie zwykłe bawełniane joggersy z C&A i uważam, że zawiązywane spodnie w pasie nigdy nie będą wyglądały elegancko (a czasem wyglądają nawet tanio). Na szczęście te joggersy mają też szlufki, co umożliwia założenie paska i ukrycie tych troczków :)
In the photos above you can see that adding a simple belt with a nice buckle can elevate your look and make it look more elegant. In the first 3 photos I'm wearing basic cotton joggers from C&A and I think that pants with strings will never look elegant and sometimes can even look cheap. But these joggers have loops so you can easily hide the strings with a nice belt :)
3. SPODNIE W KANT/SUIT PANTS
Spodnie garniturowe połączone nawet ze sportowymi butami wyglądają o wiele lepiej niż np. jeansy. Ja zdecydowanie bardziej wolę spodnie materiałowe, bo jeansy wcale nie są wygodne. Mam kilka par spodni w kant ale najbardziej lubię te z marki Uniqlo. Mam dwie pary, czarne i beżowe. Bardzo je lubię, ponieważ zamiast zwykłego zapięcia na zamek i guzik, mają po prostu ukrytą gumkę w pasie :)
Suit pants even matched with sneakers will look a lot better than simple jeans. I personally prefer wearing suit pants because jeans are not comfortable for me. I've got a few pairs of such pants, but I really love the ones from Uniqlo. I've got them in black and beige and I like them a lot because they have an elastic waist instead of a zipper and a button :)
4. UBIERAJ SIĘ NA JEDEN KOLOR/ WEAR MONOCHROME LOOKS
Może to wydać się nudne ale jednokolorowe ubrania wyglądają czysto, schludnie i minimalistycznie , dzięki temu wyglądamy bardzo elegancko. Szczególnie to się sprawdza, jeśli chodzi o beże i biel.
It may seem boring, but wearing monochrome looks will give you a clean and minimalist vibe and therefore will make you look more elegant and sophisticated. It works exceptionally well with beige and white outfits.
5. NOŚ BIŻUTERIĘ/ WEAR JEWELERY
Biżuteria, szczególnie złota dodaje każdej stylizacji szyku i elegancji. Ja uwielbiam prostą, minimalistyczną biżuterię, a złoto podkreślą moją ciepłą urodę.
Jewelery makes every outfit more chic and elegant. I really like wearing simple minimal jewelery especially gold which accentuates my warm skin tone.
6. DOBREJ JAKOŚCI KOSZULA / WHITE CRISP SHIRT
Dobrej jakości, biała koszula z grubszej, sztywniejszej bawełny sprawi, że będziemy wyglądać profesjonalnie i schludnie, nawet jeśli założymy ją do jeansów, czy joggersów. Ja bardzo lubię koszule z Wólczanki, lub z działów męskich w sieciówkach (takie koszule są zwykle lepszej jakości niż na działach damskich).
A good-quality white crisp shirt will make you look professional and smart even if you're wearing jeans or joggers. I really like choosing shirts from men's department because they often have better quality than those for women.
Jak podobają Wam się te stylizacja? Która podoba Wam się najlepiej? Co myślicie o moich poradach? Dajcie znać w komentarzach :)How do you like these outfits? Which one do you like best? What do you think of these tips? Let me know in the comments below :)
