Spring make-up no make-up look, lip maximizing gloss | Wiosenny makijaż naturalny i błyszczyk powiększający usta | PÜR Cosmetics 4in1 Foundation review

Hej!

Dzisiaj przychodzę do Was z wpisem na temat mojego makijażu, który noszę bardzo często. Zmieniają się tylko produkty, ale ostatnio wpadło mi kilka nowości, które z przyjemnością testuję.

Hi!

Today I'm gonna talk about the make-up look I've been wearing a lot lately. I'm only switching between different products now and then, but I've got some new stuff that I'm gladly trying out.

Jak widzicie, mój makijaż jest prawie niewidoczny i o to mi chodzi. Najbardziej zależy mi na fajnie podkreślonych brwiach, świetlistej i lekko rumianej, promiennej skórze.

As you can see, my make-up is barely noticeable and this is just the effect I'm going for. Mostly I just want to have nicely done brows, glowy and healthy skin with flushed cheeks.

Kosmetyki, których używam pozwalają mi osiągnąć właśnie taki efekt.
Ostatnio kupiłam testery nowego podkładu i korektora w jednym od PÜR Cosmetics.

The products I'm using give just the effect I want.
I recently bought sample sizes of the newest foundation and concealer from PÜR Cosmetics.

Wybrałąm sobie dwa odcienie MG1 i MN3, jaśniejszy i ciemniejszy i zazwyczaj robię tak, że mieszam oba i uzyskuję idealny odcień.

I've chosen two shades MG1 and MN3, one is lighter and the other one a bit darker. What I do is I mix them together to get the perfect shade.

Podkład stosuję punktowo, na przebarwienia i inne niedoskonałości. Nakładam go również pod oczy. Najlepiej wygląda nałożony na dobrze nawilżoną twarz, wklepany palcem lub gąbeczką. Kosmetyk musimy dobrze rozprowadzić, ponieważ szybko zastyga. Ja zazwyczaj nie używam już pudru (kiedy nie maluję całej twarzy podkładem, zwykle nie pudruje mocno twarzy), jedynie trochę pod oczy.
Olbrzymią zaletą tego produktu jest to, że mimo sporego krycia, jest praktycznie niewidoczny na twarzy, jeśli użyjemy go w małej ilości :)

I use this foundation only on my dark spots and other imperfections. I also put it under my eyes as a concealer. It looks best on a well moisturized skin and applied with your fingers or a sponge. You have to distribute it evenly and pat it onto your skin because it dries up pretty fast. I don't usually powder my face afterwards (when I don't use a foundation all over my face, I tend to skip powder), only a little bit under my eyes.
The biggest plus is that this product has big coverage, but you can barely see it on your face if you use a small amount :)

Twarz ociepliłam bronzerem z Ecocery w odcieniu Peru, rozświetliłam pudrem rozświetlającym z PÜR Cosmetics Afterglow, a na policzkach mam róż w kremie PÜR Cosmetics w odcieniu Flirt zmieszany z pomadką Lisy Eldridge Velvet Muse, którą również mam na ustach.

I warmed up my face with the Ecocera brozner in Peru, I highlighted my skin with the skin illuminator - Afterglow from PÜR Cosmetics and on my cheeks I'm wearing a cream blush from the same brand in the shade Flirt mixed with Lisa Eldridge's Velvet Muse lisptick which I also have on my lips.

Brwi podkreśliłam kredką Longstay Golden Rose w odcieniu 101 oraz mydełkiem do brwi Lash Brow Soap. Tego duetu używam już od kilku miesięcy i sprawdza się genialnie. Odcień kredki idealnie pasuje do mojego koloru brwi, a mydełko utrwala włoski na cały dzień i fajnie je unosi przyklejając je do skóry. Uwielbiam taki efekt.

For my brows, I used the Longstay Golden Rose pencil in the shade 101 and the Lash Brow Soap. I've been using this combo for a couple of months now and it works magic. The pencil has the perfect shade for my brows and the soap shapes and lifts the brows and they kind of stick to the skin so that they stay put all day long. I really love this effect.

Kupiłam sobie też dwa produkty z Eveline, które miały bardzo dobre opinie. Pierwszy to mgiełka rozświetlająca do twarzy. Używałam takiej mgiełki z Bielendy, również na klientkach. Mgiełka z Eveline daje podobny efekt. Skóra jest rozświetlona i w słońcu, z bliska możemy zobaczyć malutkie drobinki. Jedynym minusem tego kosmetyku jest dozownik. Wypuszcza dosyć duże krople, zamiast delikatniej, równomiernej mgiełki.
Kolejnym produktem jest błyszczyk powiększający usta  - Oh! My Lips Lip Maximizer zawierający jad pszczeli. Błyszczyk ma delikatny, jasnoróżowy odcień, bardzo dobrze nawilża usta. Co do efektu powiększenia, jest od trochę zauważalny. Ja mam dosyć nierównomiernie rozłożony pigment w konturze ust i widzę różnice szczególnie na górnej wardze.
Po nałożeniu produktu, po około minucie usta zaczynają mrowić i można zauważyć delikatny efekt powiększenia. Efekt ten nie utrzymuje się długo. Po około 30 minutach nie czuć już mrowienia, a usta wracają do normy.

I bought two Eveline products. One is a highlighting face mist. I've already used these type of products - I had one from Bielenda. It works the same way and gives a glowy effect to your skin. In closeup you can see small shimmery particles on your face. This product has one drawback - I don't like the atomizer because it sprays large amount of product instead of a delicate and even mist.
I also bought a lipgloss which maximizes your lips called Oh My Lips Lip Maximizer. It contains bee venom and it has a subtle nude pink shade. It does a great job moisturizing the lips. It makes your lips slightly bigger. I have a very uneven pigment around my lips, so the effect is visible especially on the upper lip. After applying the gloss, you feel a little stinging and then you can see that your lips are plumpier. The effect doesn't last long, though. After about 30 minutes the stinging goes away and the lips are back to normal.

Przed i po | Before and after

Jak podoba Wam się taki prosty makijaż? Znacie produkty, o których wspominam? Jestem ciekawa Waszych opinii w komentarzach :)

Miniaturkę podkładu PUR Cosmetics możecie kupić klikając w ten link.

How do you like this simple makeup look? Do you know any of the products I've mentioned? I'm very interested in your opinions in the comments :)