10:05 PM
Wine stained lips and subtle smokey eye for fall | Subtelny makijaż jesienny nowościami
Hej!
Wrzesień zleciał mi niesamowicie szybko i niedługo znowu przedstawię Wam posta z produktami, które zachwyciły mnie w tym miesiącu ale dzisiaj mam dla Was makijaż, który wykonałam wieloma nowościami.
Hi!
September has gone so quickly and I will be posting this month's favorites pretty soon again. Today I'm gonna be showing you a make-up look done using some new products.
Baza mojego makijażu wygląda zawsze tak samo. Preferuję matowe wykończenie na twarzy i używam tych samych produktów.
My base is pretty much always the same. I go with a matte finish on my face and use the same products.
Tym razem postawiłam na delikatny kontur wykonany paletą PUR Contour Diaries. Róż i rozświetlacz również pochodzą z tej firmy i pisałam o tych produktach tutaj i tutaj.
This time I used a lighter contour using the PUR Cosmetics Contour Diaries palette. The blush and highlighter used in this look are also made by this brand and I mentioned them here and here.
Ostatnio testuję również nową bazę pod cienie Get A Grip PUR Cosmetics. Jestem z niej bardzo zadowolona. Baza jest bardzo lepka i gęsta i ma lekko beżowy kolor. Nie ma potrzeby ani pudrowania powieki, ani nakładania dodatkowo korektora. Cienie trzymają się bez szwanku cały dzień.
I've been recently testing a new eyeshadow primer called Get A Grip by PUR Cosmetics and I've been really happy with it. It's really thick and sticky, it has a slightly beige color. You don't need to use a powder or concealer for your eyelids. Eyeshadows look perfect all day long.
Użyłam paletki Contour Diaries do wycieniowania oka, a na środek nałożyłam połyskujący cień z paletki PUR Visionary, której dokładny opis znajdziecie tu.
I used Contour Diaries as eyeshadows and in the middle of the eyelid I put a shimmery eyeshadow that comes from the PUR Visionary palette. You can find the review here.
Do makijażu brwi użyłam nowej kredki z Golden Rose, która jest bardzo precyzyjna, nie za miękka i nie za twarda, po prostu idealna. Włoski utrwaliłam jak zwykle żelem do brwi Golden Rose Longstay Brow Gel.
For my brows I used a new brow pencil from Golden Rose which is really precise, not too soft and not too hard, just perfect. I set my eyebrow hairs with Golden Rose Longstay Brow Gel, as usual.
Jeśli chodzi o rzęsy, tutaj mam kolejną nowość. Tusz wodoodporny do rzęs marki Farbelic. Zrobię o nim osobną recenzję, a na razie powiem Wam tyle, że daje bardzo naturalny efekt rozdzielonych rzęs. I taki efekt osobiście lubię.
When it comes to lashes I have another new product - a waterproof mascara by the brand Farbelic. I will do a full review on this product but for now I can say that it gives naturally-looking seperated eyelashes. I personally like this effect.
Na ustach kolejna nowość - matowa pomadka w płynie marki PUR Cosmetics w odcieniu Dutty Wine. Jest to bardzo ciemny odcień głębokiej śliwki. Pomadka jest bardzo intensywna, pachnie i smakuje owocami. Jest dosyć trwała i komfortowa na ustach. Ja jednak używam jej nakładając palcem lub pędzelkiem cienką warstwą, co daje bardziej naturalny efekt lekko zabarwionych ust.
On my lips I have another new purchase - a matte liquid lipstick by PUR Cosmetics in the shade Dutty Wine. It's a dark, rich plum shade and it's really intense. It smells and tastes fruity and it's fairly comfortable on the lips. The staying power is also pretty good. I apply only a tiny bit using my finger or a brush and it gives me a natural look of slightly tinted lips.
Który produkt Was zaciekawił? A może mieliście okazję testować, któryś z wymienionych kosmetyków? Dajcie znać w komentarzach!
Which product caught your attention? Perhaps you've already tried something I've mentioned. Let me know in the comments below!
Wrzesień zleciał mi niesamowicie szybko i niedługo znowu przedstawię Wam posta z produktami, które zachwyciły mnie w tym miesiącu ale dzisiaj mam dla Was makijaż, który wykonałam wieloma nowościami.
Hi!
September has gone so quickly and I will be posting this month's favorites pretty soon again. Today I'm gonna be showing you a make-up look done using some new products.
Baza mojego makijażu wygląda zawsze tak samo. Preferuję matowe wykończenie na twarzy i używam tych samych produktów.
My base is pretty much always the same. I go with a matte finish on my face and use the same products.
Tym razem postawiłam na delikatny kontur wykonany paletą PUR Contour Diaries. Róż i rozświetlacz również pochodzą z tej firmy i pisałam o tych produktach tutaj i tutaj.
This time I used a lighter contour using the PUR Cosmetics Contour Diaries palette. The blush and highlighter used in this look are also made by this brand and I mentioned them here and here.
Ostatnio testuję również nową bazę pod cienie Get A Grip PUR Cosmetics. Jestem z niej bardzo zadowolona. Baza jest bardzo lepka i gęsta i ma lekko beżowy kolor. Nie ma potrzeby ani pudrowania powieki, ani nakładania dodatkowo korektora. Cienie trzymają się bez szwanku cały dzień.
I've been recently testing a new eyeshadow primer called Get A Grip by PUR Cosmetics and I've been really happy with it. It's really thick and sticky, it has a slightly beige color. You don't need to use a powder or concealer for your eyelids. Eyeshadows look perfect all day long.
Użyłam paletki Contour Diaries do wycieniowania oka, a na środek nałożyłam połyskujący cień z paletki PUR Visionary, której dokładny opis znajdziecie tu.
I used Contour Diaries as eyeshadows and in the middle of the eyelid I put a shimmery eyeshadow that comes from the PUR Visionary palette. You can find the review here.
Do makijażu brwi użyłam nowej kredki z Golden Rose, która jest bardzo precyzyjna, nie za miękka i nie za twarda, po prostu idealna. Włoski utrwaliłam jak zwykle żelem do brwi Golden Rose Longstay Brow Gel.
For my brows I used a new brow pencil from Golden Rose which is really precise, not too soft and not too hard, just perfect. I set my eyebrow hairs with Golden Rose Longstay Brow Gel, as usual.
Jeśli chodzi o rzęsy, tutaj mam kolejną nowość. Tusz wodoodporny do rzęs marki Farbelic. Zrobię o nim osobną recenzję, a na razie powiem Wam tyle, że daje bardzo naturalny efekt rozdzielonych rzęs. I taki efekt osobiście lubię.
When it comes to lashes I have another new product - a waterproof mascara by the brand Farbelic. I will do a full review on this product but for now I can say that it gives naturally-looking seperated eyelashes. I personally like this effect.
Na ustach kolejna nowość - matowa pomadka w płynie marki PUR Cosmetics w odcieniu Dutty Wine. Jest to bardzo ciemny odcień głębokiej śliwki. Pomadka jest bardzo intensywna, pachnie i smakuje owocami. Jest dosyć trwała i komfortowa na ustach. Ja jednak używam jej nakładając palcem lub pędzelkiem cienką warstwą, co daje bardziej naturalny efekt lekko zabarwionych ust.
On my lips I have another new purchase - a matte liquid lipstick by PUR Cosmetics in the shade Dutty Wine. It's a dark, rich plum shade and it's really intense. It smells and tastes fruity and it's fairly comfortable on the lips. The staying power is also pretty good. I apply only a tiny bit using my finger or a brush and it gives me a natural look of slightly tinted lips.
Który produkt Was zaciekawił? A może mieliście okazję testować, któryś z wymienionych kosmetyków? Dajcie znać w komentarzach!
Which product caught your attention? Perhaps you've already tried something I've mentioned. Let me know in the comments below!
