No foundation make-up for daytime and nighttime | Makijaż bez podkładu wersja naturalna i wieczorowa.

Hej!

Od dłuższego czasu staram się ograniczać używanie podkładów i właściwie oprócz dni, w których testuję nowości, nie nakładam na twarz nic więcej oprócz korektora, pudru i bronzera. Wpis o makijażu bez podkładu pojawił się tutaj.
Przez dłuższy czas nie mogłam znaleźć idealnego korektora, który dobrze wyglądałby na "gołej" skórze, a przy tym zapewniał dobre krycie niedoskonałości. Na szczęście znalazłam odpowiedni dla mnie produkt pod względem krycia, wykończenia i przede wszystkim koloru. Jest to Pierre Rene Contour Concealer w odcieniu numer 5. Podoba mi się w nim to, że idealnie stapia się ze skórą i delikatnie zastyga nie podkreślając suchej skóry i nie odcinając się. Wszystko co trzeba jest zakryte, ale widać moją skórę, i spod spodu przebija jej naturalny blask.
Jeśli więc nie lubicie malować się podkładem ale nie macie idealnej cery, koniecznie wypróbujcie korektor Pierre Rene!

Hi!

For quite some time I've been trying to avoid using foundations and exept for the days when I'm testing some new products, I only use a concealer, powder and bronzer on my face. I already did one post about no foundation makeup which you can read here.
For a long time I've been looking for a good concealer which would look natural on bare skin and have good coverage at the same time. Fortunately, I've found a great one from a Polish brand Pierre Rene, it's called Contour Concealer and I wear the shade number 5. I like that it melts into the skin perfectly, it stays put and doesn't accentuate dry patches. No one can really tell that you're wearing a concealer, but everything is covered and the natural glow of your skin shines through.
If you don't like to wear a foundation and your skin is not perfect, you should try this concealer.

Lista produktów/list of products used:

TWARZ/FACE:
Inglot Eyeshadow Keeper
Pierre Rene Contour Concealer, nr 5
Maybelline Age Rewind Concealer, Light - pod oczy/under eyes
Ecocera bronzer, Peru
Ecocera rice powder
Golden Rose Terracotta Stardust, 105
Golden Rose Highlighter Stick, 1
 My Secret, Skin Illuminator, Princess Dream
BRWI/BROWS:
Golden Rose, Longstay Precise Brow Liner, 103
Golden Rose Longstay Brow Styling Gel
OCZY/EYES:
Ten sam bronzer i rozświetlacz, co do twarzy
Tusz Max Factor 2000 Calorie Volume
Rzęsy Supernova Lashes, LEO przecięte na pół i klejone od spodu na klej DUO/cut in half and applied to the upper waterline with Duo glue
USTA/LIPS:
1. Delia lip Pencil 20, Fenti Glossbomb - natural version
2. PUR Cosmetics 4in1 Lip Duo, odcień Single 4 Tonight, Golden Rose Lip Pencil - nighttime look

Znacie kosmetyki Pierre Rene? Jakie są Wasze ulubione? Która wersja makijażu Wam się podoba - usta nude, czy czerwień? Dajcie znać w komentarzach!

Do you know Pierre Rene products? Do you have a favorite? Which makeup look do you like best - with nude or red lips? Let me know in the comments!