Pora na ostatni makijaż i ostatni wpis w tym roku. Ostatnio testowałam szminki słynnej makijażystki Lisy Eldridge, którą osobiście bardzo cenię. Uwielbiam jej styl oraz technikę i kiedy tylko wyszły jej pomadki, od razu zostały wykupione, a ja zbyt długo się zastanawiałam i musiałam czekać na nową dostawę.
Hi!
It's time for the last make-up look and post this year. I've recently tested Lisa Eldridge's lipsticks. She's a famous makeup artist who I really admire. I'm in awe of her style and technique and since she came out with her own line of lipsticks I wanted them so badly. Unfortunately, they sold out so quickly I didn't get a chance to purchase them. I had to wait a long time for the restock.
Zdecydowałam się na dwa odcienie - Velvet Ribbon, czyli chłodną czerwień oraz Velvet Muse - neutralny beż.
Velvet Muse noszę bardzo często, bo pasuje do każdego makijażu i stroju. Jest uniwersalna i bezproblemowa. Utrzymuje się bardzo długo i "zjada" równomiernie. Nie wysusza ust, jest bardzo kremowa i super napigmentowana. Jedno pociągnięcie wystarczy na stuprocentowe pokrycie ust. Świetnie sprawdza się również w roli różu na policzki.
Velvet Muse - I wear it most often because it matches my every outfit and makeup look. It's so versatile and unproblematic. It stays put and fades off evenly. It doesn't dry my lips out and it's very creamy and pigmented. You can cover your lips with just one swipe. I also use it as a cream blush and it works perfectly.
Velvet Ribbon to czerwień z niebieskimi podtonami. Taka, która wybiela zęby i pasuje każdemu. Tak samo jak Velvet Muse, jest nasycona, bardzo kremowa, łatwa w nakładaniu. Niestety ten odcień nie schodzi już tak równomiernie, jak beżowe odcienie ale bardzo dobrym sposobem jest nakładanie cienkich warstw wklepując każdą palcem. Jak z każdą pomadką w mocnym kolorze, trzeba uważać na zęby, trzeba ją poprawiać co kilka godzin ale komfort jaki daje na ustach rekompensuje te mankamenty.
Velvet Ribbon is a blue red shade which whitens your teeth and suits everyone. It's really pigmented, creamy and easy to apply, such as Velvet Muse. Unfortunately, this shade fades off a little patchy, but you can solve this problem applying thin layers with your finger. With every bold colored lipstick you have to watch out for your teeth and reapply it every few hours, but the comfort this one leaves on your lips compensates everything.
Znacie pomadki Lisy? Jeśli nie, to czy chcielibyście wypróbować?
Która wersja bardziej Wam się podoba? Z czerwonymi, czy neutralnymi ustami? Dajcie znać w komentarzach. Listę wszystkich kosmetyków znajdziecie na dole :) Szczęśliwego Nowego Roku!
Do you know Lisa's lipsticks? Would you like to try them?
Which version do you like better? With red or neutral lips? Let me know in the comments. The list of all the products will be down below. Happy New Year!
Mój makijaż:
My makeup:
Giorgio Armani Luminous Silk Foundation - review, recenzja
Maybelline Instant Age Rewind Concealer
Laura Mercier Translucent Powder
Lash Brow, brow soap
Golden Rose Longstay Precise Brow Liner, 101
Nabla Gotham, bronzer
Golden Rose Mineal Terracotta Powder, 04
Blush: Lisa Eldridge Velvet Muse
Eyeshadows: glamshop "Mulat", "Latte", "Przydymiony brąz"
Revolution Makeup Foiled Eyeshadow "Magnificent Copper"
Sephora Collection waterproof eye pencil "Malibu"
Highlight: BPerfect Carnival palette
Wibo x Katosu Galaxy highlighter - review, recenzja
Lips: Lisa Eldridge Velvet Muse, Velvet Ribbon
Mój naszyjnik: sotho.pl
My necklece: sotho.pl
Ja to mam chyba kosmetycznego pecha :-/ Na mnie Velvet Muse robił się pomarańczowo ciepło brązowy. Wyglądałam jak bym była chora.....
ReplyDeletePiękne :) chciałabym wypróbować obydwa odcienie.
ReplyDeletePrzepiekne sa te pomadki, tez musze w koncu sie skusic na jakis kolorek :D
ReplyDeleteJa na pewno kupię jeszcze inne odcienie :) Od koloru Velvet Muse nie mogę się odkleić ;)
Delete