PUR Cosmetics 4in1 Love Your Selfie foundation & 4in1 Skin Perfecting Powders - recenzja

 Hej!

 

Jeśli obserwujecie mnie na instagramie, to wiecie, że zakupiłam podkład i paletkę do konturowania jednej z moich ulubionych marek, Pür Cosmetics.

Już wcześniej testowałam podkład 4in1 Love Your Selfie, bo kupiłam dwa odcienie w formie miniaturkowej. Zobaczcie ten post. 

Natomiast paleta 4in1 Skin Perfecting Powders, to nowość na stronie Pür.

 

Hi!

 

If you follow me on Instagram you probably know that I purchased a foundation and contour palette from one of my fav brands Pür Cosmetics.

I've already tested out the 4in1 Love Your Selfie foundation because I bought two shades in the miniature version. Check out this post.

The 4in1 Skin Perfecting Powders pelette is a new thing for me and at Pür's website.

Z obu produktów jestem niezwykle zadowolona. Podkład już znałam wcześniej, więc tylko upewniłam się w przekonaniu, że jest bardzo kryjący, a przy tym skóra wygląda mega naturalnie! Odcień MN3 wygląda bardzo dobrze i będzie idealny dla średnich oliwkowych karnacji.

W tym podkładzie lubię też to, że mogę używać go jako korektora, więc nie potrzebujemy dodatkowego produktu :) Jeśli macie skórę suchą lub normalną, nie ma potrzeby mocnego utrwalania tego podkładu. Jeśli natomiast macie tak jak ja skórę mieszaną lub tłustą, puder jest koniecznością. Podkład nie matuje na długo ale za to, mimo wyświecania się w ciągu dnia, nie spływa z twarzy i nie ściera się nawet pod maseczką. 

I am really happy with both products. The foundation is not new to me and I just reassured myself that it's really high coverage and looks natural at the same time! The shade MN3 looks very nice especially if you've got medium olive skin.

What I really like about this product is that I can use it as a concealer as well, so you don't need an extra product :) If your skin is normal or dry, you don't need powder. If you're like me and have combination to oily skin, then fixing it with powder is a must. It can get shiny during the day, but doesn't slip off of your face and stays put even if you are wearing a mask that day.

 

 Jeśli chodzi o paletkę, z początku byłam zawiedziona rozświetlaczem i pudrem, bo pomyślałam sobie, że nie będę używać pudru, a rozświetlacz wydawał się bardzo ciemny. Paleta ma dwa odcienie Fair-Light i Medium-Tan. Ja wybrałam ten pierwszy ale chciałabym mieć też i drugi :)

Wracając do odcieni, w palecie mamy: puder, bronzer, róż i rozświetlacz. Po pierwszym użyciu zakochałam się w rozświetlaczu i w pudrze. Mimo obaw okazało się, że puder jest cudowny - maksymalnie wygładza skórę i ma niezłe krycie. A rozświetlacz okazał się wcale nie taki ciemny na skórze (chyba, że jesteście bardzo blade, wtedy może się odcinać). Ten odcień wygląda bardzo naturalnie i można go też używać na róż. Posiada delikatne drobinki i przyjemną aksamitną konsystencję, tak jak zresztą wszystkie pozostałe produkty z palecie. Odcień bronzera jest idealny do rzeźbienia konturu twarzy, a róż niesamowicie przypomina róz z palety Glamshop x Agnieszka Janoszka Naturalny Kontur, (tylko jest bardziej napigmentowany) którą recenzowałam w tym wpisie.

When it comes to the palette, in the beginning I was kind of disappointed with the powder and highlighter. I thought I wouldn't use the powder, and the highlighter seemed really dark. The palette comes in two shades - Fair-Light and Medium-Tan. I've chosen the former, but it would be cool to have the latter as well :)

Anyway, in the palette you have a powder, bronzer, blush and highlighter. After the first application I just fell in love with the powder and highlighter. Despite my initial concerns the powder turned out to be awesome. It makes my skin blurry and it has amazing coverage. The highlighter is also terrific and it isn't dark at all (if you are pale it could be visible on your face, though). This shade is very natural and it can be used as a blush too. It has small shimmery particles and velvety consistency, as all the products in the palette have. The bronzing shade is perfect for sculpting and the blush reminds me of the blush from Glamshop x A.Janoszka Natural Contour palette which I reviewed in this post.

Ja oczywiście pelety użyłam do wykonania również makijażu oka :) Tą paletą spokojnie zrobicie delikatny dzienny makijaż. 

I also used this palette for my eye makeup and you can definitely use it for a daytime soft look.

Oba produkty możecie kupić tutaj: klik

Jak podoba Wam się makijaż? Co sądzicie o podkładzie? Czy znacie kosmetyki marki Pür? Dajcie znać w komentarzach :)

How do you like this makeup look? What do you think about the foundation? Do you know any Pür Cosmetics products? Let me know in the comments :)