Pielęgnacja zimowa z marką TOUN | Winter skincare

 Hej!

 

Ostatnio miałam okazję testować kosmetyki koreańskiej marki  TOUN28 dostępnej w drogerii internetowej LaRose.

 

Hi!

 

I've recently been testing out some products from the Korean brand TOUN28 which are available at LaRose.

W paczce otrzymałam | The products I received in my package:

• krem do rąk Organic Centella water 63,8% H2 Hand Cream
• balsam do ciała Elastic Body Cream
• tonik do twarzy Ph Balancing Toner
• mydło do twarzy Pore Management Solid Face Wash for Oily Skin
  
• uchwyt do mydła w kostce Magnetic Soap Holder (którego ostatecznie nie użyłam/which I haven't used)
  
• oraz dwie maseczki innych marek: płatki żelowe pod oczy z Jayjun Cosmetics gel eye patch oraz maskę w płachcie Yadah sheet mask (o której wspominałam już w tym wpisie, which I talked about in this post)

 ORGANIC CENTELLA WATER H2 HAND CREAM AND ELASTIC BODY CREAM

Oba kremy bardzo przypadły mi do gustu. Zarówno balsam, jak i krem do rąk są bardzo lekkie w konsystencji, mają przyjemne zapachy i co najważniejsze, bardzo szybko się wchłaniają i pozostawiają skórę nawilżoną i miękką. Jedynym minusem jest pojemność - tylko 45ml.

I really liked both of these products. They both got very light consistency and nice scents, but what's most important they absorb into my skin very quickly and leave my skin soft and hydrated. The only downside is that they have only 45 ml which is not a lot.

PH BALANCING TONER

Ten tonik spodobał mi się najbardziej ze wszystkich kosmetyków marki TOUN28. Ten produkt ma wyrównywać ph skóry i nawilżać ją. W składzie ma m.in. ekstrakt z hibiskusa, który ma przeciwutleniacze chroniące skórę przed szkodliwymi czynnikami zewnętrznymi, takimi jak zanieczyszczenia, czy promienie UV. Ponadto ma działanie antyseptyczne i przeciwzapalne. W toniku znajdziemy również kwas hialuronowy, który jak wiadomo jest substancją wypełniającą zmarszczki i poprawiającą elastyczność skóry. Używam tego kosmetyku codziennie rano i wieczorem od razu po umyciu skóry i dzięki niemu od razu czuję zastrzyk nawilżenia. Moja skóra nie jest ściągnięta i kolejne kosmetyki lepiej się wchłaniają. Wylewając produkt na dłonie i aplikując na skórę od razu czujemy, że nie jest to zwykły tonik. Powiedziałabym, że konsystencja zbliżona jest do serum lub esencji. Gorąco polecam wypróbować ten kosmetyk!

This face toner is awesome and out of all the TOUN28 products I liked it best. This toner is supposed to balance our pH and give a boost of hydration. In the ingredients list there is a hibiscus extract which is a natural antioxidant and it protects the skin from harmful pollution and UV rays. It also has antiseptic and anti flammatory properties. There is also hyaluronic acid which, as we all know, is a wrinkle filler and boosts skin elasticity. I use it every morning and evening right after washing my face and I feel my skin is hydrated right away. It isn't tight and the products I use afterwards absorb better. As you pour the product onto your hand you feel that it isn't a typical toner. The consistency reminds me of an essence or a serum. I highly recommend trying out this product!

FACIAL SOAP S4 TEA TREE + ROSE POWDER

To mydełko do twarzy sprawdziło mi się bardzo dobrze. Jest przeznaczone do tłustej skóry ze skłonnością do trądziku. Zawiera drobinki peelingujące. Mydło jest bardzo kremowe, wspaniale oczyszcza skórę i niweluje niedoskonałości. Ma specyficzny zapach, który nie każdemu może się spodobać, ale mi osobiście nie przeszkadzał. 

This facial soap worked really well for me. It is meant for oily and acne skin. It also has tiny peeling granules. The soap is very creamy and does a terrific job at cleansing the skin and minimizing breakouts. It has a distinct smell and some of you may not like it, but I personally didn't have an issue with it. 

YADAH PORE CARE MASK PACK | YAYJUN LAVENDER TEA EYE GEL PATCH

Maskę w płachcie YADAH miałam już okazję testować, natomiast płatki żelowe Yayjun testowałam po raz pierwszy. Obie maski mogę polecić z czystym sumieniem. Maska w płachcie jest niesamowicie kojąca i relaksująca. Doskonale nawilża! Płatki żelowe chłodzą i niwelują opuchliznę, łagodzą zmęczone oczy. Nie mam problemów z cieniami pod oczami, więc nie jestem w stanie ocenić, czy te płatki wpływają na ich zmniejszenie. Myślę, że warto przetestować obie maski:)

The sheet mask pack from YADAH I already tried out before, but the gel patch from Yayjun I tested for the first time. Both masks can be recommended. The first one is very soothing and moisturizing, it leaves the skin nice and hydrated. The gel patches definitely minimize the puffiness and soothe tired eye area. I don't have problem with dark circles, so I cannot tell you if they get rid of it. However, I can recommend you to test both masks out :)

Który z produktów marki TOUN28 chciałybyście przetestować? A może znacie już tę markę i możecie coś polecić? Dajcie znać w komentarzach :)

Na stronie LaRose możecie kupić produkty marki z 10% rabatem po wpisaniu kodu OLA10 :)

Which product from TOUN28 would you like to try? Or perhaps you already know the brand and could recommend something to me? Let me know in the comments below :)